Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they did not understand
had begrepen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it did not understand.
ze begrijpt het niet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did not understand them really.
sindsdien zag ik hem niet meer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicodemus did not understand.
nikodemus begreep het niet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but he did not.
dat hadden ze ook gedaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did not understand pin type %s
pintype %s wordt niet begrepen
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the spirit they did not understand
de geest die ze niet begrepen hebben
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she did not understand his silence.
wist niet wat ze verkeerd had gedaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did not think
hij dacht niet dat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he did not say that.
dat klopt niet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
at the moment i did not understand.
op dat moment begreep ik het niet. ik bleef het tegen mezelf herhalen, telkens opnieuw, totdat ze uiteindelijk werden gevolgd door de woorden: 'zonder hem (het woord) was niets gemaakt dat werd gemaakt."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no, she did not understand it at all.
nee, ze heeft het helemaal niet begrepen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but he did not escape.
hij kon echter niet ontsnappen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did not understand the real value: %1
begrijp de reële waarde niet: %1
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
did not understand fill type "%s" for element
niet begrepen: vul-type ‘%s’ voor -element
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, he did not qualify.
hij haalde daar niet de finale.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i did not understand how this could have happened.
ik snapte niet hoe dit had kunnen gebeuren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but he did not understand our mind as just an extra sense organ.
maar hij begreep niet ons verstand als slechts een extra zintuig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did not understand value "%s" for type of gradient
niet begrepen: de waarde ‘%s’ voor type kleurverloop
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
concerning the funds, i did not understand the question.
de vraag over de fondsen heb ik niet begrepen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: