Usted buscó: homogenising (Inglés - Neerlandés)

heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising poultry cuts or parts thereof.
een krachtige vleesmolen en mixer, waarmee de delen van pluimvee of stukken daarvan kunnen worden gehomogeniseerd.

heavy-duty mincing machine and/or blender capable of homogenising frozen chicken breasts.
een krachtige vleesmolen en/of mixer, waarmee de bevroren kippenborsten kunnen worden gehomogeniseerd. opmerking: er wordt geen bepaald merk vleesmolen aanbevolen.

after homogenising, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the mbas analytical procedure.
na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogene oppervlakteactieve stoffen in het detergens bepaald volgens de mbas-analysemethode.

mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
voor het mengen, het kneden, het breken, het malen, het ziften, het homogeniseren, het emulgeren of het roeren

a suspension of the required amount of peat powder in deionised water is prepared using a high-performance homogenising device.
er wordt een suspensie van de vereiste hoeveelheid turfpoeder in gedeïoniseerd water bereid met een kwalitatief hoogwaardig homogeniseerapparaat.

heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces.
een krachtige vleesmolen en mixer, waarmee hele delen van bevroren of diepgevroren pluimvee kunnen worden gehomogeniseerd.

after homogenising, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the mbas and bias analytical procedure.
analytische controle na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogene en niet-ionogene oppervlakteactieve stoffen in het detergens bepaald volgens de mbas- en bias-analysemethode.

diversity, a source of mutual openness and wealth, is the genuine meaning of european unity and a genuine counter-balance to the homogenising tendencies of globalisation.
verscheidenheid, een bron van wederzijdse openheid en rijkdom, is de ware zin van de europese eenheid en een waar tegenwicht voor de homogeniserende krachten van de mondialisering.

this method involves: removal of the chorioallantoic membranes from infected haemagglutinin positive eggs, grinding or homogenising the membranes, freezing and thawing three times followed by centrifugation at 1 000 g for 10 minutes.
deze methode bestaat uit verwijdering van de chorion-allantoïsmembranen van besmette eieren die hemagglutinine bevatten, vermaling of homogenisering van de membranen, bevriezing en ontdooiing (driemaal) gevolgd door centrifugatie bij 1 000 g gedurende 10 minuten.

the common asylum and immigration policy is being used first and foremost as an engine for homogenising countries' extremely different legal traditions by creating an area of freedom, security and justice that is the crucial link in the european superstate.
het gezamenlijke asiel- en immigrantenbeleid wordt in de eerste plaats als stuwende kracht gebruikt om de zeer uiteenlopende juridische tradities van de landen gelijk te schakelen, en een gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te creëren, het beslissende onderdeel van de europese superstaat.

machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
machines voor het mengen, kneden, ..., met een eigen functie, n.e.g. (excl. robots)