Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remember these historical words: i came, i saw, i went.
denk aan de historische woorden, "ik kwam, ik zag, ik ging".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i came to you, because i want your wisdom.
ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i came (1)
i came (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came to you because i want some knowledge.
ik ben gekomen om enige kennis te vergaren.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i came with a plan.
ik bedacht een plan.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after some time, i came thither dressed in my new habit; and now i was called governor again.
eenigen tijd daarna kwam ik daar in mijn nieuw gewaad aanstappen, en heette nu weder gouverneur.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came back in '86.
in '86 keerde ik terug naar india.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you know, i came back here for
maar ja, ik ben hier weer terug gekomen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i came up with these.
en ik kwam hierop uit.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the end, i came up with this:
maar ik eindigde met dit:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came here with many other souls
ik kwam hier met vele andere zielen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i came here to speak the truth.
i came here to speak the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that's what i came up with.
ik bedacht het volgende.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after some time i came to ask anyway.
na een aantal keer vragen kwam ik er dan toch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28 i came forth from the father, and am come into the world: again, i leave the world, and go to the father.
28 ik ben van den vader uitgegaan en in de wereld gekomen; wederom verlaat ik de wereld en ga tot den vader.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after some time i came up with this order:
na een tijd proberen kwam ik op deze volgorde:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i came to ask master that," conseil replied.
"dat kom ik mijnheer vragen," antwoordde koenraad.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"precisely, and that's what i came to tell you--"
"juist, en ik kwam u zeggen...."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
consequently i came across the tension between spontaneity and control.
zodoende kreeg ik een strijd tussen spontaniteit en beheersing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: