Usted buscó: i came i saw i forgot what i was doing (Inglés - Neerlandés)

i did not know what i was doing.
ik wist niet wat ik deed.

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

but that's what i was doing.
maar dat is wat ik aan het doen was.

and i remember exactly where i was and what i was doing that day.
ik herinner me precies waar ik was en wat ik deed die dag.

then next year i did four. i didn't tell anybody what i was doing.
het volgende jaar zorgde ik voor vier gezinnen. niemand wist het.

please accept my assurances that i fully understood what i was doing.
ik kan u geruststellen: ik begreep heel goed wat ik deed.

what i was doing when the application "%1" crashed
wat ik aan het doen was toen het programma "%1" crashte@info examples about information the user can provide

i talked my family into doing this, and they didn't know what i was doing.
ik kreeg mijn familie zover om dit te doen. ze wisten niet wat ik aan het doen was.

as i was looking up i saw what i thought were two little boys.
toen ik opkeek, zag ik naar wat ik dacht twee kleine jongens.

he asked me if i took that as a response to what i was doing at the time in america.
beschouwt u deze mededeling als een antwoord op uw bezoek vandaag in amerika?"

the reactions to what i did were always positive, so i figured i was doing something right as well.
ook de reacties die ik kreeg op wat ik allemaal met m'n autootje deed waren positief, dus ik deed toch vast iets goed.

and i looked at her, i remember that day, and i saw something beyond what i was seeing in angeline.
ik herinner me die dag dat ik haar zag, en ik zag iets diepers in angeline.

this was my baseline. this is what i saw when i was a kid.
dit was mijn referentiekader. dit is wat ik zag als kind.

as from the first assignment i understood what was meant with it and i realised that this actually was, what i was doing with my tarot cards.
vanaf de eerste opdracht begreep ik wat ze hiermee bedoelde en ik realiseerde mij dat het dat was, wat ik mijn tarot kaarten deed.

at the time, i wasn't the only one who didn't know what i was doing -- almost nobody did.
in die tijd was er bijna niemand die wist hoe het moest.

and i said to him what i was doing, that i was going to go study architecture because it was art and mathematics put together.
ik vertelde hem wat ik ging doen, dat ik architectuur ging studeren omdat het kunst en wiskunde samengevoegd was.

as rapporteur, it was difficult for me to explain what i was doing, because nobody knew what that was.
het heeft me moeite gekost uit te leggen waar ik mee bezig was omdat niemand precies wist waar het om ging.

i can remember standing in this chamber and being asked what i was doing to press the egyptians to come to an early agreement for the negotiations.
ik herinner mij nog dat ik in deze zaal stond en gevraagd werd wat ik deed om de egyptenaren onder druk te zetten teneinde spoedig tot overeenstemming te komen.

i then started writing about eastern europe, and eventually i became the bbc's chief correspondent for the region, which is what i was doing in 1989.
toen begon ik te schrijven over oost-europa, en uiteindelijk werd ik de regionale hoofdcorrespondent van de bbc. dat was mijn job in 1989.

sorry of pollute your post here, but i was just eager to show that i liked the plugin, and would like to see new features in it, so i ended up not paying attention if what i was doing was correct.
sorry vervuilen van je post hier, maar ik was gewoon te popelen om aan te tonen dat ik de plugin graag, en zou graag nieuwe functies te zien in het, uiteindelijk heb ik dus niet op te letten of wat ik deed was juist.