Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hurt me
doe me pijn
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
do i dare to be myself?
durf ik mijzelf te zijn?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want to hurt me
dat wil ik ook, maar wie geeft mij een kans
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i had not intended to hurt her.
ik had niet de bedoeling om haar te kwetsen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i dare to face the naked truth,
durf ik de naakte waarheid aan,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why are you trying to hurt me dink?
waarom probeer je me pijn te doen dink?
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u to 60°u
15°u tot 60°u
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
> 4 u to < 10 u
>4u tot <10 u
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and so to hurt myself less.
en op die manier me minder te bezeren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm not going to hurt you. don't worry.
ik ga jullie geen pijn doen, maak je geen zorgen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they ain't going to hurt us.
zij zullen ons geen kwaad doen.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so anyone can hurt me -- and they do
dus iedereen kan me pijn doen – en dat doen ze
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oh, yes, i dare say you will."
"neen, dat denk ik niet."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
muslims are forbidden to hurt him in any way.
moslims zijn verboden hem op enige wijze pijn te doen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i feel like saying: ' i dare you!' .
ik heb zin om tegen hen te zeggen "dat moet ik zien" !
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cannot read message %u to pass to %s
kan het bericht lezen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"toby could eat these scraps, i dare say.
»toby zal dit restje wel lusten.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but do not retain them to hurt them and commit aggression.
en houdt hen niet vast met de bedoeling hen te kwellen waarmee jullie zouden overtreden.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: i have no power to hurt or benefit myself, save that which allah willeth.
antwoord: ik ben noch in staat om mij zelven voordeel te verschaffen, noch om ongeluk van mij af te wenden, dan wanneer het gode behaagt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
product direction/roadmap has not been communicated to me
ik ben niet ingelicht over de productrichting/-roadmap
Última actualización: 2010-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible