Usted buscó: i did not understand what you said (Inglés - Neerlandés)

perhaps i did not fully understand what she said.
misschien heb ik u niet helemaal goed begrepen.

i do not understand what you are talking.
ik begrijp niet waarover je praat.

i understand what you are saying.
ik begrijp wat u bedoelt.

i do not understand what has happened.
ik begrijp niet wat er is gebeurd.

i cannot understand what you typed!
begrijp niet wat u zonjuist ingetikt hebt!

madam president, i did not fully understand what mrs müller said.
mevrouw de voorzitter, ik begrijp de interventie van mevrouw müller niet goed.

i fully understand what you are saying.
- de strekking van uw woorden is mij volkomen duidelijk.

i did not entirely understand what mr kittelmann was saying.
ik heb geen begrip voor wat de heer kittelmann gezegd heeft.

i do not understand what is going on here.
ik kan nauwelijks volgen wat er hier allemaal gebeurt.

i remember what you said to me.
ik herinner wat je tegen me zei.

what you said, no.
no, no, no

they did not understand what they were about to experience.
ze begrepen niet waar die voor dienden.

i did not quite understand what she said about having an urgency debate on thursday.
ik heb haar niet goed begrepen wanneer het gaat om de vraag of wij op donderdag dan toch een urgente resolutie moeten hebben.

have i understood what you said correctly?
heb ik goed begrepen dat u dit zo gezegd hebt?

is that what you said?
lees ik het goed?

if what you said is true
wat is er eigenlijk loos?

so, dear freddy, i did not understand a word you said - but i am sure it was wonderful!
ik heb dan ook, beste freddy, geen woord verstaan van wat jij zei, maar het was vast schitterend!

mr president, i did not understand what was to happen with mrs sörensen's report.
zetten we dit debat voort na het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties of is het op een ander tijdstip gepland?

can you repeat what you said?
kan je herhalen wat je zei?

that was clear from what you said.
dat werd duidelijk uit wat u zei.