Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but i want to live!"
maar ik wil leven!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i curvy baby. i want to play with you.
i curvy baby. i want to play with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i want to go further.
maar ik wil verder gaan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to do more than that.
maar ik wil meer dan alleen dat doen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i want to make three points.
toch wil ik drie soorten opmerkingen maken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to add a word of caution.
ik zou echter toch ook een waarschuwing willen geven.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
they are prisoners, but i want to free them.
ik dwing hem, af te treden, en mij in zijn plaats aan te stellen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i want to tell you how frustrated i am.
maar ik wil u nog zeggen wat mij dwarszit.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to emphasize a couple of points.
ik wil echter een paar punten benadrukken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to stress one or two points he made.
ik wil echter wel enkele, door hem genoemde punten onderstrepen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to be careful to pick the right moment.
maar dat moment wil ik wel zorgvuldig uitzoeken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to make a few points before i deal with that.
voordat ik hieraan toekom, wil ik echter een paar opmerkingen maken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to stress that neither of those things is true.
ik wil er nochtans met klem op wijzen dat geen van beide beweringen waar zijn.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i want to consider for a moment the general political aspects.
ik zou echter even bij de algemene politieke aspecten willen stilstaan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but i don't accept, i want to be among the immigrants.
ik ga weer weg van de tafel van de eucharistie, terug bij de vreemdelingen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we want to play a leading role in the world.
wij willen meesturen in de wereld.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i have never tasted beer and i dont smoke. i want to put on weight and also make myself physically strong.
ik heb nooit bier geproefd en ik rook niet. ik wens wat gewicht bij te winnen en mij lichamelijk wat te versterken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you want to play a game of bridge after dinner ?
en vindt u het leuk om een spelletje bridge te spelen na het eten?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want to play tennis but have no material we can lend you the rackets and balls at the reception or at the mini club free of charge.
als u wilt tennissen maar geen materiaal heeft, kunnen wij u bij de receptie of miniclub gratis rackets en ballen uitlenen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my second observation: you want to play a leading role in europe.
tweede opmerking: u wilt een leidende rol spelen in europa.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: