Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i personally have never smoked in my life.
ik heb zelf nog nooit gerookt.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you have never seen trolls in life
je hebt nog nooit trollen in het leven
Última actualización: 2012-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have never seen that.
dat heb ik nog nooit meegemaakt.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
well, i have never heard such dogmatism in my life!
wel, zoiets dogmatisch heb ik nog nooit gehoord!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i have never in my life felt anything like that moment.
ik heb nooit ook maar iets gevoeld dat leek op wat ik toen voelde.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have never, ever experienced anything like that in my life.
zoiets heb ik nooit van mijn leven meegemaakt.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have never seen a giraffe.
ik heb nog nooit een giraf gezien.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have never seen
heeft u nog nooit gezien
Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have never seen a red refrigerator.
ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i have never had this object in my possession."
"en ik nog minder, oom!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i have never seen that happen before.
dat heb ik nog nooit meegemaakt.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we have never seen anything in that respect.
we hebben wat dat betreft nog helemaal nooit iets gezien.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i have never been abroad.
ik ben nooit in het buitenland geweest.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have never seen a demonstration in favour of a european tax.
ik heb nog nooit een demonstratie vóór een europese belasting gezien.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i have never heard before
heb ik nooit iemand gehoord
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because i had never seen these before i wanted to photograph them.
zoiets had ik nog niet eerder gezien en daarom wilde ik het fotograferen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outside of a show i have never seen so tall a man.
ik had nog nooit zulk een langen man gezien.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have never seen anything like it!
dat heeft uw keuken nog nooit gezien!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet i have never seen any figures to prove this scientifically.
toch heb ik nooit cijfermateriaal onder ogen gehad waarin dit op wetenschappelijke wijze onderzocht en bewezen is.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i have never seen a cow by a ditch, looking for fish.
ik heb noch nooit een koe aan de slootkant gezien op zoek naar een visje.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: