Usted buscó: identify device issues before they become... (Inglés - Neerlandés)

24x7 monitoring across every element of your infrastructure means we can spot potential issues before they become problems.
24/7 monitoring voor elk element van uw infrastructuur betekent dat we potentiële problemen opmerken voor ze daadwerkelijk een probleem worden.

we must be able to protect our children before they become victims.
we moeten in staat zijn onze kinderen te beschermen voordat ze het slachtoffer worden.

i am also envisaging that the authority will be much more proactive than our current regime - anticipate rather than react, identify issues before they become crises.
ik wil ook dat dit bureau veel meer preventief gaat optreden dan nu het geval is. het moet anticiperen in plaats van reageren, problemen onderkennen voor zij ontaarden in een crisis.

amendments of the sampling plan shall be notified before they become effective.
wijzigingen van een steekproefplan worden aangemeld voordat zij van kracht worden.

it will support member states by identifying and, where necessary, intervening to address weaknesses before they become serious problems.
het agentschap zal de lidstaten steunen door zwakke punten vast te stellen en zo nodig te verhelpen voordat die uitgroeien tot ernstige problemen.

therefore, extra surveillance is warranted to contain problems before they become systemic.
daarom is extra toezicht ingesteld, zodat problemen kunnen worden ingedamd voordat ze het hele systeem ontwrichten.

before they become member states, however, further efforts are of course required.
alvorens lid te worden, dienen ze echter nog enkele inspanningen te doen.

we must help the poor, the oppressed and the powerless before they become desperate, suicidal terrorists.
we moeten de armen, de onderdrukten en de machtelozen helpen voordat ze wanhopige zelfmoordcommando' s worden.

parents need to be aware of some of these issues before they marry or before they create children.
voordat zij trouwen of kinderen krijgen, dienen ouders eigenlijk op de hoogte te zijn van dit soort zaken.

the basket is filling out nicely. it won't be long before they become too big to fit in.
het zal echter niet lang duren voordat ze te groot zijn om er nog in te passen.

7. in what phase of our nature do truths have to be imbedded before they become for us living principles?
7. in welke fase van onze natuur moeten waarheden geïntegreerd worden voordat ze levende principes voor ons worden?

i attach great importance to the principle that substances should be scientifically tested before they become the object of community legislation.
ik vind het heel belangrijk dat de stoffen wetenschappelijk getest worden voordat ze onder een regeling van de gemeenschap vallen.

rates shall be published in the l series of the official journal of the european communities at least one month before they become applicable.
de percentages worden uiterlijk één maand vóór hun toepassing in de l-reeks van het publikatieblad van de europese gemeenschappen bekendgemaakt.

member states shall communicate to the commission any information concerning the introduction, calculation and granting of these subsidies before they become operative.
de lid-staten verstrekken aan de commissie alle inlichtingen betreffende de instelling, de berekening en de verlening van deze steun, alvorens deze wordt toegepast.

* patients with symptoms of dementia should be thoroughly evaluated before they become inappropriately or negligently labeled alzheimer’s disease.
* patiënten met symptomen van dementie moet grondig worden geëvalueerd voordat ze ongepaste of uit onachtzaamheid gelabelde de ziekte van alzheimer.

there is no openness, no transparency in the proposals which do exist and there is no opportunity for national parliaments to discuss these issues before they are finalised.
er bestaat geen openheid, er is geen inzagemogelijkheid in de feitelijke voorstellen en er bestaan geen mogelijkheden voor de nationale parlementen om ze te bespreken, voordat men klaar is met erover te beraadslagen.

this proactive approach also ensures small problems can be identified before they become major issues and allows for maintenance and repairs to be carried out when the truck is not scheduled to be in use.
deze proactieve benadering zorgt ook dat kleine storingen kunnen worden vastgesteld voordat het echte problemen worden. en dat onderhoud en reparaties kunnen worden uitgevoerd wanneer de truck niet staat ingepland voor gebruik.

logistics in the technology industry is all about getting valuable products into the hands of tech-hungry consumers and businesses, before they become technically or fashionably obsolete.
bij de logistiek in de technologische branche draait het er allemaal om dat we ervoor zorgen dat we waardevolle producten bij de consumenten en bedrijven die dol zijn op technologie krijgen, voordat ze technisch gezien of modegewijs uit de tijd zijn.

many member states pay for expensive departments for smoking-related diseases, but they do not pay for smokers to go on anti-smoking programmes before they become ill.
veel lidstaten geven geld uit aan dure afdelingen voor de behandeling van ziekten die door roken zijn veroorzaakt, maar zij geven geen geld uit om rokers programma’s te laten volgen om van dat roken af te komen voordat het te laat is.

as well as responding directly on these platforms, you can use these insights to predict future trends and patterns – anticipating questions and finding solutions before they become a cause for complaint.
naast het direct reageren op deze platforms, kan je dit inzicht ook gebruiken om toekomstige trends en patronen te voorspellen – je kunt anticiperen op vragen en met oplossingen komen voor die een reden tot klagen worden.