Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this additional return runs up to 23,94% if you had simply followed the newspapers in that period.
de extra koerswinst loopt op tot 23.94% als u eenvoudigweg de krantenberichten uit die periode had gevolgd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but if there will be in that period of time only very few people around it is possible that we limit the master class toward one evening.
maar mochten er in die periode erg weinig mensen over de vloer komen, dan kan het zijn dat we de master klas even tot één avond beperken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if you were to follow their desires, after the knowledge that has come to you, you would be in that case one of the wrongdoers.
als jij nu hun neigingen volgt, nadat de kennis tot jou is gekomen, dan behoor je zeker tot de onrechtplegers.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, you should also always bear in mind that if you decide to play from an early position you will be in that early position right throughout the rest of the hand.
verder moet je ook altijd in gedachten houden dat als je besluit te spelen van een vroege positie zul je in die vroege positie rechts in de rest van de hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he finished in the top ten 10 times in cart events, and his best career finish in that series was a third position in miami in 1988.
zijn beste resultaat was een derde plaats op het stratencircuit van miami in 1988.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using your villa for rent as a starting point, you`ll be able to discover the most beautiful beaches of the maremma and, if you like diving, immerse yourself in the depths of the rocky coast of maremma.
gebruik makens van jouw villa als uitgangspunt, kun je op zoek gaan naar de mooiste stranden van de maremma en, als je van diepzeeduiken houdt, je onderdompelen in de diepten van de rotsachtige maremmaanse kusten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here´s a hint, especially for women. if you want to tame the mind or put it in it´s right place treat it like the male/man it is. does that give you some ideas? stroke its ego, let it think it´s in charge, all the while slowly but surely usurping its leadership by gradually little by little inserting spirit and guidance in its place. by the time it realizes what has happened spirit and guidance will be in charge and you´ll be half way down the road to working in harmony with heart, mind and spirit.
hier is een hint, speciaal voor vrouwen. als je het denken wilt temmen of het op zijn plek wil zetten behandel het dan als de man die het is. geeft je dat wat ideeën? streel zijn ego om het te laten denken dat het in controle is terwijl je langzaam maar zeker die controle beetje bij beetje transformeert en verplaatst met en naar de spirit en de gidsbegeleiding. op het moment dat het realiseert wat er is gebeurd zullen de spirit en de gids begeleiding in controle zijn en ben je half op weg om in harmonie te kunnen samenwerken met het hart, het denken, en de spirit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.