Usted buscó: iii) communicate effectively in different... (Inglés - Neerlandés)

housing was mentioned in different contexts.
huisvesting is in allerlei verbanden genoemd.

seals are hunted in substantially different contexts.
de context van de zeehondenjacht is erg uiteenlopend.

clinical trials are performed in many different contexts.
klinische proeven worden in zeer uiteenlopende contexten verricht.

all these instruments appear in quite different contexts.
de diverse onderdelen van het instrumentarium zijn in totaal verschillende contexten tot stand gekomen.

we make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
wij maken fouten in allerlei omstandigheden.

box 6: budget support policy dialogue in different contexts
kader 6: beleidsdialoog over begrotingssteun in verschillende contexten

in different contexts, different countries can have very different conditions.
in de afzonderlijke landen kunnen in verschillende verbanden zeer uiteenlopende omstandigheden bestaan.

it is only right that the eu should try to help in these different contexts.
er is voor de eu reden om te proberen in al deze gevallen hulp te bieden.

be able to communicate effectively in the language necessary to perform his or her specific tasks.
kan duidelijk communiceren in de vereiste taal om zijn of haar specifieke taken uit te voeren.

the kid should be seen as an opportunity to communicate effectively with potential investors in a plain manner.
het kid moet worden gezien als een gelegenheid om daadwerkelijk en openlijk te communiceren met potentiële beleggers.

but everything we do is in a different context.
maar alles wat we doen is in een andere context.

communicate effectively in voice-only (telephone/radiotelephone) and in face-to-face situations;
doeltreffend te communiceren in situaties waarbij alleen de stem hoorbaar is (telefoon/radiotelefoon) of in persoonlijke gesprekken;

this puts the whole visit in an entirely different context.
dit stelt het hele bezoek in een totaal ander daglicht.

this of course puts the visit in an entirely different context.
dit stelt uiteraard het hele bezoek in een totaal ander daglicht.

on the pages of this spiritual branch and also other branches of the order of time there are many different terms used in different contexts.
op de pagina's van deze spirituele tak en ook de andere takken van de orde van de tijd zijn veel verschillende termen gebruikt in verschillende samenhangen.

this is especially the case with the advent of powerful information technologies which improve our capacity to communicate effectively.
dit geldt des te meer in het licht van de opkomst van krachtige informatietechnologieën, die ons in staat stellen nog effectiever te communiceren.

on the pages of this spiritual branch and also the other branches of the order of time, there are many different terms used in different contexts.
op de pagina's van deze spirituele tak en ook de andere takken van de orde van de tijd zijn veel verschillende termen gebruikt in verschillende samenhangen.

vocabulary range and accuracy are usually sufficient to communicate effectively on common, concrete, and work related topics.
de spreker beschikt in de meeste gevallen over een voldoende grote en accurate woordenschat om doeltreffend te communiceren over gewone, concrete en werkgerelateerde thema's.

the house has already addressed this in detail earlier this evening in a different context.
in het parlement is dit vanavond in een andere context uitvoerig besproken.

sometimes there is talk, in general terms, of the full range of sme support, and sometimes the individual components of the asap are cited in different contexts.
de ene keer heeft men het over steun aan het mkb in de breedste zin, en dan weer worden de afzonderlijke bestanddelen van asap behandeld in hun specifieke context.