Usted buscó: in god we trust (Inglés - Neerlandés)

in god we have put our trust.
op allah vertrouwen wij.

they said, "in god do we trust.
toen zeiden zij: "op god stellen wij ons vertrouwen.

they said, "in god we put our trust.
toen zeiden zij: "op god stellen wij ons vertrouwen.

they said, 'in god we have put our trust.
toen zeiden zij: "op god stellen wij ons vertrouwen.

in god,
bij god.

on the back, the words in god we trust are circled.
de rechter beseft dat als het amerikaanse ministerie van financiën in god kan geloven zonder harde bewijzen, dan ook de mensen van new york op dezelfde manier in de kerstman kunnen geloven.

in god alone do the believers trust."
en laten de gelovigen daarom op allah hun vertrouwen stellen.

in god let the faithful put their trust.
op god moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.

in god let true believers put their trust --
en laten de gelovigen daarom hun vertrouwen stellen op allah.

in god let the faithful put their trust.”
en laten de gelovigen daarom hun vertrouwen stellen op allah.

belief in god
geloof in de hel

trust in god.
en stel je vertrouwen op god.

in god’s plan.
in god’s plan.

so in god let those who trust put their trust."
en laten daarom zij die vertrouwen hebben (hun) vertrouwen op allah stellen."

in god’s support.
dank zij de hulp van allah.

when we trust in god, we receive grace.
wanneer wij op god vertrouwen, ontvangen wij genade.

and we believe in god.
de apostelen die jezus navolgden zijn vrijwel allemaal vervolgd, gemarteld en vermoord of ze zaten tot hun dood ondergedoken. in paulus brief aan de hebreeën (hfdstk 11) verteld hij in een adem de krachtige getuigenissen van geloof, en de gevolgen voor velen op aarde.

if we trust in god we can be free of fear.
indien wij op god vertrouwen en onze zorgen op hem werpen, kunnen wij vrij van vrees zijn.

but we know that the future lays in god’s hands and we trust god will show us the way.
maar wij weten dat de toekomst in gods handen is. hij zal de weg wijzen.

and put your trust in god.
en stel je vertrouwen op god.