Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fatal outcomes
dodelijke afloop
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
including fatal outcome.
waaronder fatale afloop.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sepsis including fatal outcome1
sepsis waaronder met fatale afloop1
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rare: sepsis including fatal outcome3
zelden: sepsis waaronder met fatale afloop3
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thrombus including fatal thrombus, haematoma
bloedvataandoeningen zenuwstelselaandoeningen
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
renal failure [including fatal outcomes] (see section 4.4)
nierfalen (waaronder fatale gevallen) (zie rubriek 4.4)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hot flushes shock including fatal shock
opvliegers shock, waaronder shock met fatale afloop
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cases with fatal outcomes have been reported.
gevallen met fatale afloop zijn gerapporteerd.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fatal outcome
fatale afloop
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interstitial pneumonitis including fatal outcome, pulmonary embolism
interstitiële pneumonitis, inclusief fataal verloop, pulmonale embolie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
very rare*: anaphylactic shock (including fatal hypersensitivity)
zeer zelden*: anafylactische shock (waaronder fatale overgevoeligheid)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hepatic failure (including fatal outcome) has been observed.
leverinsufficiëntie (met inbegrip van gevallen met een fatale afloop) is waargenomen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renal failure including cases with fatal outcome has been observed.
nierinsufficiëntie, waaronder gevallen met fatale afloop, zijn waargenomen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hepatocellular damage including fatal cases (see section 4.4)
hepatocellulaire schade inclusief gevallen met dodelijke afloop (zie rubriek 4.4)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neurologic events including events with a fatal outcome have been observed.
er zijn neurologische voorvallen waargenomen, waaronder voorvallen met een dodelijke afloop.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anaphylactic reaction, anaphylactic shock including fatal shock, hypersensitivity, urticaria
frequentie niet bekend anafylactische reactie, anafylactische shock inclusief fatale shock, overgevoeligheid, urticaria
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hypersensitivity, including anaphylactic reaction and shock, including reports with fatal outcome
overgevoeligheid, inclusief anafylactische reactie en shock, inclusief meldingen met fatale afloop
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overdoses with kaletra oral solution have been reported (including fatal outcome).
er zijn overdoseringen met kaletra drank gerapporteerd (inclusief met fatale afloop).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this event had a fatal outcome
vaak (graad 3 of 4) soms
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
few cases had a fatal outcome.
in enkele gevallen was de afloop fataal..
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: