De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
het is klinisch bewezen dat alli helpt om meer af te vallen dan met diëten alleen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this has proven to be the case.
dat is inderdaad gebeurd.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in particular, it is proven to be extremely durable.
niet op zijn minst, het is bewezen zeer duurzaam te zijn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alas, we have been proven to be correct.
helaas, we hebben gelijk gekregen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we should be satisfied that process is proven to have started.
wij moeten er blij mee zijn dat dit proces kennelijk een aanvang heeft genomen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has not always proven to be possible.
dit is niet in alle gevallen gelukt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no surprise it is recommended by leading dermatologists and clinically proven suitable for sensitive skin.
het is geen verrassing dat het door toonaangevende dermatologen wordt aanbevolen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cigarette hasn’t proven to be dangerous.
de sigaret is immers nog niet gevaarlijk gebleken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this procedure has proven to be worthwhile in practice.
dat dit niet slechts theorie is, is in deze procedure gebleken.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
suppressed immunity and a high risk for infection are suspected but not clinically proven.
onderdrukte immuniteit en een hoog risico voor infectie wordt vermoed, maar niet klinisch bewezen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an unusually long life, proven to be more than 10 years
een extreem lange levensduur, aantoonbaar meer dan 10 jaar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the union industry has proven to be a viable industry.
de bedrijfstak van de unie heeft bewezen levensvatbaar te zijn.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those measures taken by italy have proven to be effective.
die door italië genomen maatregelen zijn doeltreffend gebleken.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the community industry has proven to be a structurally viable industry.
de bedrijfstak van de gemeenschap heeft bewezen structureel gezond te zijn.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
damage to the fibers innervating the teres minor is clinically significant.
de musculus teres minor is één van de rotatorenmanchetspieren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smoking has been proven to damage the lungs, and often the heart.
het is bewezen dat roken de longen, maar ook vaak het hart schaadt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated.
dit is een goede methode gebleken te zijn en heeft modernisering van het recht mogelijk gemaakt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firstly, the lisbon strategy needs to be revitalised, as it is clinically dead.
ten eerste moet de strategie van lissabon worden gereanimeerd, daar deze op dit moment klinisch dood is.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the objective is clinically relevant and the proposed projects have endpoints with potential clinical implementation.
het objectief is klinisch relevant en de voorgestelde projecten hebben eindpunten met potentiële klinische toepassing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the world health organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.
de wereldgezondheidsorganisatie schat nu dat één op vijf mensen op de planeet klinisch depressief is.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: