Usted buscó: is in force (Inglés - Neerlandés)

the convention is in force.
dit verdrag is van kracht.

measures in force
huidige maatregelen

and that directive is in force.
die richtlijn is ook werkelijk van kracht.

it is in force until 31st december 2006.
het blijft van kracht tot 31 december 2006.

term during which the patent is in force
geldigheidsduur van het octrooi

the common strategy is in force until june 2003.
de gemeenschappelijke strategie is tot juni 2003 van kracht.

action a: clarifying which legislation is in force
maatregel a: verduidelijken welke wetteksten van kracht zijn

which has already been adopted and is in force".
certificaat voor geneesmiddelen, welke verordening reeds is aangenomen en van kracht is."

and, in case no double taxation convention is in force:
of, ingeval er geen verdrag tot het vermijden van dubbele belasting van kracht is:

what shall we be able to do once the treaty is in force?
wat kunnen we doen wanneer het verdrag van kracht is geworden?

since the 1990's a non-vaccination policy is in force.
sinds de jaren negentig wordt niet meer systematisch gevaccineerd.

this regulation shall apply as long as it is in force in the eu.
deze verordening is van toepassing zolang ze van kracht blijft in de eu.

recently, a new regulation for the receiving of an ikamet is in force.
onlangs is een nieuwe regeling voor het verkrijgen van een ikamet van kracht gegaan.

this regulation shall apply in switzerland as long as it is in force in the eu
deze verordening is van toepassing in zwitserland zolang ze van kracht blijft in de eu.

but after the reference document is in force only for group b and c rules.
nadat het referentiedocument van kracht is, is dit echter uitsluitend van toepassing op voorschriften van de categorieën b en c.

the first stage is in force and the second will follow on 1 january next year.
de eerste fase is in werking, de tweede begint op 1 januari van volgend jaar.

the question is whether this mechanism should be maintained when the single currency is in force.
de vraag was nu of deze faciliteit moet blijven bestaan, als de eenheidsmunt eenmaal is ingevoerd.

we cannot lay down commission rules and implementing provisions until a council regulation is in force.
er moet eerst een raadsverordening in werking treden voordat de commissie uitvoeringsbepalingen kan vaststellen.

the legislation is in force and i therefore wonder what the council of transport ministers discussed yesterday.
de wetgeving is nu van kracht, en daarom heb ik mij afgevraagd waar de raad van ministers van verkeer zich gisteren mee heeft beziggehouden.

the covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area
de gedekte obligaties worden uitgegeven overeenkomstig de in een lidstaat van het eurogebied geldende wetgeving be ­