Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so it is going to get bigger.
hij wordt groter.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where is that going to get us?
maar wat schieten we daarmee op?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this is not going to get us very far.
dat leidt nergens toe.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sea shepherd is going to get someone killed
door sea shepherd zullen doden vallen
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are not going to get one.
wij zullen dat niet krijgen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they're going to get to land.
ze zullen land bereiken.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to get another jack is just a snap.
om een andere aansluiting is gewoon een handomdraai.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you thinking to get another car?
bent u denken aan een andere auto?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i hope we are going to get answers.
hopelijk krijgen wij hierop antwoord.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
when are you going to get a haircut?
wanneer ga je naar de kapper?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not going to get into a debate.
ik ga hier niet over discussiëren.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i'm going to get there before you.
het gaat me eerder dan jullie lukken.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so where are we going to get this information?
waar halen we nu deze informatie vandaan?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not going to get involved in the debate.
ik zal niet op de inhoud van dit debat ingaan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are you going to get them from the structural funds?
bent u voornemens om de structuurfondsen te gebruiken?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
are we finally going to get to see these studies?
zullen we die onderzoeken eindelijk te zien krijgen?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but then we negotiate on what they're going to get paid.
maar daarna onderhandelen we over wat ze ervoor krijgen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the member states are going to get money without cooperation.
de lidstaten krijgen geld zonder dat er sprake is van samenwerking.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
deborah knew she wasn’t going to get an answer easily.
deborah wist dat ze niet zomaar antwoorden zou krijgen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we're not going to get enough energy from renewables alone.
we zullen nooit voldoende energie halen uit hernieuwbare bronnen alleen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: