Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it-architecture (1)
it-architecture (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on it architecture a roadmap is in place.
voor de it-infrastructuur is een traject uitgestippeld.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the heavens and its architecture,
bij de hemel en wie haar gebouwd heeft.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its architecture has not been up to the job.
de architectuur van de euro is onvoldoende gebleken.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the it architecture has been defined and the capabilities of the software tested.
de it-architectuur is gedefinieerd en de mogelijkheden van de software zijn getest.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a beautiful area , famous for its architecture, canals and lovely bridges.
het is een prachtig gebied, beroemd om haar architectuur, grachten en mooie bruggen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it crosses the river arno in its narrowest point and its architecture is really unique.
het kruist de rivier de arno op het smalste punt en de architectuur is werkelijk uniek.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ees needs to be integrated into national it architecture and the national border control processes.
het ees moet worden geïntegreerd in de nationale it-architectuur en de nationale grenscontroleprocedures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bagan is especially famous for its architecture of the buildings.
bagan is vooral beroemd vanwege de architectuur van de gebouwen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its architecture is considered to be among the finest in scotland.
de figuur heeft zijn handen omhoog gericht als gevouwen in gebed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european information systems should, where appropriate, be based on shared development models and it architecture.
de europese informatiesystemen moeten, waar passend, gebaseerd zijn op gezamenlijke ontwikkelingsmodellen en een gezamenlijke it-architectuur.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, we are able to organize the operation of a complex it-architecture on the basis of itil processes.
tenslotte zijn wij in staat om het gebruik van een complexe it-architectuur op de basis van itil processen te organiseren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the second thing is, we're going to restructure its architecture.
het tweede punt is dat we haar architectuur gaan herstructureren.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is situated in a privilege area of the city, the eixample, known for being a example of catalan modernism through its architecture.
het is gelegen in een voorrecht van de stad, de wijk eixample, bekend als een voorbeeld van de catalaanse modernisme door zijn architectuur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its architecture will be inspired by the adriatic and a strong connection to the lake and sandy beaches.
de architectuur is geïnspireerd door de adria en zal nauw verbonden zijn met het meer en de zandstranden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is nowadays kept continuously dry with a waterpump for the visitors to be able to descend to the bottom and admire the simplicity of it's architecture.
hierdoor is het mogelijk via de trap in het waterheiligdom af te dalen tot aan de bodem om de simpele architectuur te kunnen bewonderen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although this is one of the highest populated cities in europe, its architecture is well adapted for the hot weather.
hoewel dit een van de dichtstbevolkte steden van europa is, is de architectuur goed aangepast aan het warme weer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a second step is to anticipate the main challenges posed by the internet of things, notably its architecture and governance model.
als tweede stap moet worden geanticipeerd op de belangrijkste uitdagingen die het internet van dingen stelt, met name de architectuur en de bestuursstructuur.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the definition of the necessary interfaces to ensure interoperability and compatibility between the urban its architecture and the european its architecture based on:
de omschrijving van de interfaces die nodig zijn om compatibiliteit en interoperabiliteit te garanderen tussen de stedelijke en de europese its-architectuur, op basis van:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has minimum impact on the existing it architectures implemented by every actor,
heeft minimale consequenties voor bestaande it-architectuur zoals die door elke deelnemer wordt toegepast;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: