Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what was jointly agreed and what was stated yesterday in the debate by mrs jöns has the emphatic support of the commission.
de commissie staat volledig achter hetgeen we gemeenschappelijk zijn overeengekomen en wat mevrouw jöns gisteren tijdens het debat heeft uiteengezet.
it must be joint action jointly agreed on the basis of mutual respect with full consultation.
tot gezamenlijke actie moet gezamenlijk besloten worden op basis van wederzijds respect, waarbij de partners elkaar ten volle raadplegen.
because the member states are not implementing the jointly agreed decisions under the lisbon strategy.
omdat de lidstaten de gemeenschappelijk genomen besluiten van de lissabon-strategie niet ten uitvoer brengen.
- community cooperation objectives as established by the commission in jointly agreed country strategy papers.
- de voor de samenwerking met de gemeenschap geldende doelstellingen zoals die door de commissie zijn vastgesteld in gezamenlijk overeengekomen landenstrategieën.
i reject the resolution, in the version jointly agreed and submitted, on the preparations for the 6th ministerial conference of the wto in hong kong.
ik wijs de resolutie in deze ingediende gezamenlijke versie over de voorbereidingen van de zesde ministersconferentie van de wto in hongkong van de hand.
particular consideration shall be given to the areas described below, reflecting jointly-agreed strategies.
er wordt bijzondere aandacht geschonken aan de hieronder beschreven gebieden, die aansluiten op gezamenlijk overeengekomen strategieën.
we all speak the same language, as is shown by the resolution on ukraine – jointly agreed by all groups.
we spreken allen dezelfde taal, getuige de resolutie over oekraïne – die door alle fracties gezamenlijk is aangenomen.
jointly agreed action plans or other equivalent documents shall provide a key point of reference for setting community assistance priorities.
gemeenschappelijk overeengekomen actieplannen of andere gelijkwaardige documenten zijn belangrijke referentiepunten bij het stellen van bijstandsprioriteiten.
success requires uniting our forces, in pursuit of a clearly identified objective, with terms of negotiation jointly agreed and with converging actions of the member states and the commission.
succes kan enkel worden bereikt door vereniging van krachten, met een helder vastgesteld doel, met gemeenschappelijk vastgelegde onderhandelingsvoorwaarden en met convergerende acties van de lidstaten en de commissie.
3.1 to consistently address the issue of undeclared work in the context of their jointly agreed multi-annual work programme;
3.1. zwartwerk doortastend aan te pakken in het kader van hun onderling overeengekomen meerjarenwerkprogramma;