De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kandy
kandy
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kandy (i)
kandy (i)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the capital of the district is kandy.
de hoofdstad is de stad kandy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he received upasampada when he was 20, in kandy.
hij ontving samanera ordinatie toen hij 12 jaar oud was.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pallepola is situated near matale, not too far from kandy.
pallepola ligt vlakbij matale, niet al te ver van kandy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
knuckles mountain range in kandy is a world heritage site of unesco.
in 1988 werd kandy door unesco op de werelderfgoedlijst geplaatst.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we make it easy find the best kandy hotel deals available on the internet!
vergelijk de prijs voor de beste aanbiedingen!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most important thing in kandy is probably the temple of the golden tooth.
het meest belangrijkste in kandy is waarschijnlijk de tempel van de gouden tand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kandy is both an administrative and religious city and is also the capital of the central province.
het is de hoofdstad van de centrale provincie en het gelijknamige district kandy.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kandy district (, ) is a district of the central province of sri lanka.
kandy (singalees: mahanuvara; tamil: kaṇṭi) is een district in de centrale provincie van sri lanka.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
declaration by the presidency on behalf of the european union on the bombing of the temple of the tooth at kandy
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie over de bomaanslag op de tempel van de tand in kandy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although neither of them recognises her, she is the woman from kandy with whom nadir and zurga had been in love.
nadir weet dat hij zijn eed aan zurga niet kan houden bij het zien van haar naar wie hij verlangde.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==education==he went to trinity college, kandy and later studied engineering at the university of colombo.
het is ook de creatieve kracht achter het high profile londense serpentine paviljoen programma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after our visit to colombo, we decided to travel to kandy, the second city of the country and the gateway to the hill country.
na ons bezoek zijn we naar kandy gereisd, de tweede stad van het land en de toegangspoort tot de zogenaamde ‘hill country’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this ended the line of the kingdom of kandy and king rajasinhe was taken as a prisoner, ending his hope that the british would allow him to retain power.
koffie groeit op grote hoogte en was dus erg geschikt om in het bergachtige ceylon te verbouwen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hunnasgiriya is situated some 30 km east of kandy, on the way to mahiyangana. this region is part of the knuckles range in the inner country's hill country.
hunnasgiriya ligt zo'n 30 km ten oosten van kandy, op de weg naar mahiyangana. het gebied maakt deel uit van de knuckles range met zijn ongerepte wildernis in de 'hill country' van het binnenland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the presidency on behalf of the european union strongly condemn the bomb attack on the temple of the tooth (shri dalada maligama) in kandy on sunday 25 january.
namens de europese unie veroordeelt het voorzitterschap ten zeerste de bomaanslag op de tempel van de tand (shri dalada maligawa) in kandy, op zondag 25 januari.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it deplores the violence stemming mainly from the bloody attacks perpetrated by the ltte but also, to a lesser extent, from supporters of parties contesting the elections, near various polling stations, particularly in the kandy district.
zij betreurt het geweld, dat hoofdzakelijk verband houdt met de moordaanslagen van de ltte, maar ook, zij het in mindere mate, met gewelddaden die aanhangers van de strijdende partijen hebben gepleegd in de omgeving van diverse stembureaus, in het bijzonder in het district kandy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==world heritage cities=====africa===* dakar, senegal* djenné, mali* island of mozambique, mozambique* island of saint-louis, senegal* lamu, kenya* timbuktu, mali* zanzibar, tanzania===arab states===* aleppo, syria* algiers, algeria* bosra, syria* cairo, egypt* chinguetti, mauritania* damascus, syria* essaouira, morocco* fez, morocco* ghadames, libya* ghardaïa, algeria* kairouan, tunisia* marrakesh, morocco* meknes, morocco* monastir, tunisia member* sana'a, yemen* shibam, yemen* sousse, tunisia* tétouan, morocco* tunis, tunisia* zabid, yemen===asia and the pacific===* hoi an, vietnam* gwangju, republic of korea* lijiang, people's republic of china* samarkand, uzbekistan* denpasar, indonesia* amber, india* kandy, sri lanka* shakhrisyabz, uzbekistan* surakarta, indonesia* bukhara, uzbekistan* patan, nepal* nara, japan* gochang, republic of korea* george town, malaysia* pingyao, people's republic of china* shirakawa-go and gokayama, japan* chengde, china* malacca, malaysia* levuka, fiji* hué, vietnam* luang prabang, laos* ardebil, iran* kyoto, japan* tabriz, iran* kathmandu, nepal* gyeongju, republic of korea* bhaktapur, nepal* anuradhapura, sri lanka* macao* andong, republic of korea* kaesong, north korea* bam, iran* galle, sri lanka* khiva, uzbekistan* vigan, philippines* miag-ao, philippines===europe and canada===* acre, israel* alcalá de henares, spain* amiens, france member* angers, france* angra do heroísmo, portugal* aranjuez, spain* assisi, italy* Ávila, spain* baeza, spain* baku, azerbaijan* bamberg, germany* banská Štiavnica, slovakia* bardejov, slovakia* bath, united kingdom* beemster, netherlands* bergen, norway* bern, switzerland* biertan, romania* brugge, belgium* brussels, belgium* budapest, hungary* cáceres, spain* caltagirone, italy* capriate san gervasio, italy* carcassonne, france* catania, italy* Český krumlov, czech republic* chorá of patmos, greece* cordoba, spain* cuenca, spain* derbent, russian federation* dubrovnik, croatia* edinburgh, united kingdom* ejmiatsin, armenia* Évora, portugal* ferrara, italy* florence, italy* goslar, germany* granada, spain* graz, austria* guimarães, portugal* hallstatt, austria* holašovice, czech republic* ibiza, spain* istanbul, turkey* jerusalem, jerusalem* kalwaria zebrzydowska, poland* karlskrona, sweden* kazan, russian federation* kotor, montenegro* kraków, poland* gardens and castle at kroměříž, czech republic* kutná hora, czech republic* l'viv, ukraine* litomysl, czech republic* liverpool, united kingdom* lunenburg, canada* luxembourg, luxembourg* lübeck, germany* lyon, france* matera, italy* mérida, spain* militello val di catania, italy* modena, italy* modica, italy* mont-saint-michel, france* moscow, russian federation* namur, belgium member* nancy, france* naples, italy* nessebar, bulgaria* noto, italy* novgorod, russian federation* ohrid, macedonia* oporto, portugal* oviedo, spain* palazzolo acreide, italy* paramaribo, suriname* paris, france* pienza, italy* potsdam, germany* prague, czech republic* provins, france* quebec city, canada* quedlinburg, germany* ragusa, italy* rauma, finland* rhodes, greece* riga, latvia* rome, italy* røros, norway* safranbolu, turkey* salamanca, spain* salzburg, austria* san cristóbal de la laguna, spain* san gimignano, italy* santiago de compostela, spain* scicli, italy* segovia, spain* siena, italy* sighişoara, romania* sintra, portugal* split, croatia* st. petersburg, russian federation* stockholm, sweden member* stralsund, germany* strasbourg, france* suzdal, russian federation* tallinn, estonia* tel aviv, israel* telč, czech republic* telford, united kingdom* toledo, spain* toruń, poland* trebic, czech republic* trogir, croatia* Úbeda, spain* urbino, italy* valletta, malta* vatican city, holy see member* venice, italy* verona, italy* vicenza, italy* vienna, austria* vilnius, lithuania* visby, sweden* yaroslavl, russian federation* warsaw, poland* weimar, germany* wismar, germany* zamość, poland===latin america and the caribbean===* antigua guatemala, guatemala* arequipa, peru* brasília, brazil* campeche, mexico* cartagena, colombia* colonia de sacramento, uruguay* santa ana de coro, venezuela* cuenca, ecuador* cuzco, peru* diamantina, brazil* goiás, brazil* guanajuato, mexico* havana, cuba* lima, peru* mexico city, mexico* morelia, mexico* oaxaca, mexico* olinda, brazil* ouro preto, brazil* panama city, panama* potosí, bolivia* puebla, mexico* santiago de querétaro, mexico* quito, ecuador* salvador de bahia, brazil* santa cruz de mompox, colombia* santo domingo, dominican republic* san miguel de allende, mexico* são luís, brazil* st. george, bermuda* sucre, bolivia* tlacotalpan, mexico* trinidad, cuba* valparaíso, chile* willemstad, curaçao* zacatecas, mexico==see also==*list of micro-regional organizations==references==
== aangesloten steden ===== afrika ===* dakar, senegal* djenné, mali* mozambique, mozambique* saint-louis, senegal* lamu, kenia* timboektoe, mali* zanzibar, tanzania=== arabische wereld ===* aleppo, syrië* algiers, algerije* bosra, syrië* caïro, egypte* chinguetti, mauritanië* damascus, syrië* essaouira, marokko* fez, marokko* ghadames, libië* ghardaïa, algerije* kairouan, tunesië* marrakesh, marokko* meknes, marokko* monastir, tunesië lid* sanaa, jemen* shibam, jemen* sousse, tunesië* tétouan, marokko* tunis, tunesië* zabid, jemen=== azië en de grote oceaan ===* bhaktapur, nepal* buchara, oezbekistan* chengde, china* galle, sri lanka* hội an, vietnam* hué, vietnam* kamitaira, japan* kandy, sri lanka* kathmandu, nepal* xiva, oezbekistan* kioto, japan* lalitpur (patan), nepal* lijiang, china* luang prabang, laos* macao, china* nara, japan* ping yao, china* samarkand, oezbekistan* sachrisabz, oezbekistan* shirakawago en gokayama, japan* suzhou, china lid* taira, japan* vigan, filipijnen=== europa en canada ===* acre, israël* alcalá de henares, spanje* amiens, frankrijk lid* angra do heroísmo, portugal* aranjuez, spanje* assisi, italië* Ávila, spanje* baeza, spanje* bakoe, azerbeidzjan* bamberg, duitsland* banská Štiavnica, slowakije* bardejov, slowakije* bath, verenigd koninkrijk* beemster, nederland* bergen, noorwegen* bern, zwitserland* biertan, roemenië* brugge, belgië* brussel, belgië* boedapest, hongarije* cáceres (spanje), spanje* caltagirone, italië* capriate san gervasio, italië* carcassonne, frankrijk* catania, italië* Český krumlov, tsjechië* chorá, griekenland* córdoba, spanje* cuenca, spanje* derbent, rusland* dubrovnik, kroatië* edinburgh, verenigd koninkrijk* Évora, portugal* ferrara, italië* florence, italië* goslar, duitsland* granada, spanje* graz, oostenrijk* guimarães, portugal* hallstatt, oostenrijk* holašovice, tsjechië* ibiza, spanje* istanboel, turkije* jaroslavl, rusland* jeruzalem, israël* kalwaria zebrzydowska, polen* karlskrona, zweden* kazan, rusland* kotor, montenegro* krakau, polen* kromeríz, tsjechië* kutná hora, tsjechïe* lviv, oekraïne* litomysl, tsjechïe* lunenburg, canada* luxemburg, luxemburg* lübeck, duitsland* lyon, frankrijk* matera, italië* mérida, spanje* militello in val di catania, italië* modena, italië* modica, italië* mont saint-michel, frankrijk* moskou, rusland* namen, belgië lid* nancy, frankrijk* napels, italië* nesebar, bulgarije* noto, italië* novgorod, rusland* ohrid, macedonië* oviedo, spanje* palazzolo acreide, italië* parijs, frankrijk* pienza, italië* porto, portugal* potsdam, duitsland* praag, tsjechië* provins, frankrijk* quebec, canada* quedlinburg, duitsland* ragusa, italië* rauma, finland* rodos, griekenland* riga, letland* rome, italië* røros, noorwegen* safranbolu, turkije* salamanca, spanje* salzburg, oostenrijk* san cristóbal de la laguna, spanje* san gimignano, italië* santiago de compostella, spanje* scicli, italië* segovia, spanje* siena, italië* sighişoara, roemenië* sintra, portugal* split, kroatië* sint-petersburg, rusland* stockholm, zweden lid* stralsund, duitsland* straatsburg, frankrijk* soezdal, russische federatie* tallinn, estland* tel aviv, israël* telč, tsjechië* telford, verenigd koninkrijk* toledo, spanje* toruń, polen* třebíč, tsjechië* trogir, kroatië* Úbeda, spanje* urbino, italië* valletta, malta* vaticaanstad, vaticaanstad lid* venetië, italië* verona, itaië* vicenza, italië* vilnius, litouwen* visby, zweden* warschau, polen* weimar, duitsland* wenen, oostenrijk* wismar, duitsland* zamość, polen=== latijns-amerika en het caribisch gebied ===* antigua guatemala, guatemala* arequipa, peru* brasilia, brazilië* campeche, mexico* cartagena, colombia* colonia del sacramento, uruguay* coro, venezuela* cuenca, ecuador* cuzco, peru* diamantina, brazilië* goiás, brazilië* guanajuato, mexico* havana, cuba* lima, peru* mexico-stad, mexico* morelia, mexico* oaxaca, mexico* olinda, brazilië* ouro preto, brazilië* panama-stad, panama* paramaribo, suriname* potosí, bolivia* puebla de zaragoza, mexico* santiago de querétaro, mexico* quito, ecuador* salvador, brazilië* santa cruz de mompox, colombia* santo domingo, dominicaanse republiek* são luís, brazilië* saint george, bermuda* sucre, bolivia* tlacotalpan, mexico* trinidad, cuba* valparaíso, chili* willemstad, curaçao* zacatecas, mexico== externe links ==* organization of world heritage cities
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: