Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
key competences among young people.20
sleutelcompetenties van jongeren20
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key user training of 4 people on-site
key usertraining 4 personen op locatie
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconnecting with the key people of our future.
herverbinden met de sleutelpersonen van onze toekomst.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a key thing was how people would interact.
cruciaal was hoe mensen er mee zouden omgaan.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they concentrate on key people and push them off course.
ze concentreren zich op sleutelfiguren en brengen deze uit koers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risk identification by means of interviews with key people;
de risico-identificatie door middel van interviews met sleutelpersonen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those key people do not know how important they were to me.
dat is hier niet het geval.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key action: fostering entrepreneurial mindsets among young people
kernactie: een ondernemingsgerichte mentaliteit stimuleren bij jongeren
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mobility is a key area for social inclusion of people with disabilities.
voor gehandicapten is mobiliteit immers de sleutel tot sociale integratie.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a key provision for achieving equal treatment for people with disabilities.
dit is een uiterst belangrijke bepaling om een gelijke behandeling van mensen met een handicap te verwezenlijken.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we needed key people like veronica to be in place to serve as intermediaries.
we hadden sleutelfiguren zoals veronica op hun plek nodig om als intermediair te dienen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a key to winning back people' s confidence in the european project.
hiermee kunnen wij het vertrouwen van de burgers in het europese project terugwinnen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
accelerating implementation with your people is now our key focus.
het versnellen van de invoering met uw mensen is nu ons belangrijkste doel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) key aspects of the changes needed to create work that accommodates older people.
c) belangrijke hervormingspunten voor een seniorvriendelijke arbeidsorganisatie.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
micro-credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.
willen wij mensen helpen zichzelf te helpen dan zijn microkredieten en andere voorzieningen hierbij onmisbaar.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nearly 20% of young people fail to acquire key competences
bijna 20% van de jongeren verwerft geen kerncompetenties
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people should only sign a key under at least two conditions:
men zou enkel sleutels mogen tekenen als tenminste twee voorwaarden zijn vervuld:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information and communication technologies (icts) have become of key importance for many people throughout europe.
informatie- en communicatietechnologie (ict) is voor veel mensen overal in europa van groot belang geworden.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===key people===raymond weil (founder and honorary president) was born in geneva in 1926.
== sleutelfiguren ==raymond weil (oprichter) werd geboren in genève in 1926.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
developing attractive jobs and education for young people should be a key concern.
aantrekkelijke banen en onderwijs voor jongeren moeten bovenaan de prioriteitenlijst staan.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: