Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fr ne pas polluer l’eau avec le produit ou son emballage.
fr ne pas polluer l'eau avec le produit ou son emballage.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– mondialisme.org* l'« islamophobie » n'a rien à voir avec le racisme !
– solidarité irak* azam kamguian : l’islam et la libération des femmes au moyen-orient (2003) – mondialisme.org* religions, relativisme culturel et instrumentalisation des droits humains – mondialisme.org* siding with the oppressor: the pro-islamist left – one law for all
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
points à évoquer avec le gouverneur hoffmeyer , president du comité
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relations avec les pecos
betrekkingen met de lmoe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Éviter le contact avec les yeux.
Éviter le contact avec les yeux.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les autorités douanières comparent, pour chaque expédition, au moment de l'accomplissement des formalités douanières de mise en libre pratique , le prix à l'importation avec le prix minimal correspondant'.
les autorités douanières comparent, pour chaque expédition, au moment de l'accomplissement des formalités douanières de mise en libre pratique, le prix à l'importation avec le prix minimal correspondant.".
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. alleen paardeninfluenza of
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la communauté favorise l'interconnexion, l'interopérabilité et le développement des réseaux transeuropéens d'énergie, ainsi que l'accès à ces réseaux, en conformité avec le droit communautaire en vigueur, dans le but de:
la communauté favorise l'interconnexion, l'interopérabilité et le développement des reti transeuropee d'énergie, ainsi que l'accès à ces réseaux, en conformité avec le droit communautaire en vigueur, dans le but de:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, les etats membres sont amenés à réglementer de plus en plus souvent en cette matière, avec le risque sérieux d'apporter des réponses différentes aux particularités de ces services et de créer ainsi une refragmentation du marché intérieur.
de lidstaten dienen op dit gebied namelijk steeds vaker regelgevend op te treden, waarbij het ernstige gevaar bestaat dat verschillend wordt ingespeeld op de bijzondere kenmerken van deze diensten, waardoor de interne markt opnieuw uiteen zou kunnen vallen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. expriment la volonté ferme de la communauté et de ses etats membres de poursuivre leur participation active aux négociations dans des efforts conjoints avec les autres membres de l'ocde ;
4. geven te kennen dat de gemeenschap en haar lidstaten vastbesloten zijn om samen met de andere oeso-leden actief te blijven deelnemen aan de onderhandelingen ;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.
"b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous a)".
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.