De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the principle led to the development of the lagrangian and hamiltonian formulations of classical mechanics.
het principe heeft geleid tot de ontwikkeling van de lagrangiaanse- en hamiltoniaanse formuleringen van de klassieke mechanica.
in the best of cases, these may then be obtained as systematic expansions in some parameter of the qcd lagrangian.
in de beste gevallen kunnen deze worden bekomen als systematische ontwikkelingen in een parameter van de qcd-lagrangiaan.
a major advance came in 1788 with the development of lagrangian mechanics, which is related to the principle of least action.
een grote stap kwam in 1788 met de ontwikkeling van de aan het principe van de kleinste werking gerelateerde lagrangiaanse mechanica.
the arnold conjecture on the number of fixed points of hamiltonian symplectomorphisms and lagrangian intersections were also a major motivation in the development of floer homology.
het vermoeden van arnold over het aantal dekpunten van hamiltoniaanse symplectomorfismen en lagrangiaanse doorsneden waren ook een belangrijke motivatie in de ontwikkeling van de floer-homologie.
the significance of this case is that the constrained two variable case can be restated in terms of a three variable case through the use of the lagrangian multiplier method.
de betekenis van dit geval is dat beperkt veranderlijk geval twee in termen van een veranderlijk geval drie door het gebruik van de lagrangian multiplicatormethode kan worden geherformuleerd.
it is assumed that the symmetry of the lagrangian is rotational, i.e., that the lagrangian does not depend on the absolute orientation of the physical system in space.
een andere aanpak en misschien wel de meest efficiënte manier voor het vinden van de behouden grootheden is de hamilton-jacobi-vergelijking.
for example, he developed a theory of canonical transformations which allowed changing coordinates so that some coordinates disappeared from the lagrangian, as above, resulting in conserved canonical momenta.
zo ontwikkelde hij bijvoorbeeld een theorie van kanonieke transformaties, die onderzoekers toestond de coördinaten zo te veranderen, dat deze coördinaten uit de lagrangiaan verdwenen, wat resulteert in behouden grootheden.
usually, the lagrangian or the hamiltonian of a system describing an interaction can be separated into a "kinetic part" and an "interaction part".
meestal kunnen de lagrangiaan of de hamiltoniaan van een systeem worden gescheiden in een "kinetisch gedeelte" en een "interactie gedeelte".
in lagrangian mechanics, because of hamilton's principle of stationary action, the evolution of a physical system is described by the solutions to the euler–lagrange equation for the action of the system.
in de lagrangiaanse mechanica wordt de evolutie van een natuurkundig systeem, vanwege het principe van hamilton van stationaire actie, voor de actie van dit systeem beschreven door de oplossingen van de euler-lagrange-vergelijking.
==angular momentum in electrodynamics==when describing the motion of a charged particle in an electromagnetic field, the canonical momentum p (derived from the lagrangian for this system) is not gauge invariant.
== impulsmoment in de elektrodynamica ==als de beweging van een geladen deeltje wordt beschreven in de aanwezigheid van een elektromagnetisch veld is de kinetische impuls "p" niet ijkinvariant.