Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the selection of the valuation method shall not be used with the intention of avoiding the application of this directive.
de berekeningsmethode voor de raming mag niet worden gebruikt om zich aan de toepassing van deze richtlijn te onttrekken.
should there be any uncertainty arising from the certification, the valuation method may be verified by the prima-is.
indien er naar aanleiding van de certificering twijfel ontstaat, kan de waarderingsmethode door de prima-uitvoeringsstructuur worden geverifieerd.
the content of the adjustment will depend on the valuation method applied( for further details see the guidance notes).
de hoogte van de aanpassing zal afhangen van de toegepaste waarderingsmethode( zie de leidraad voor verdere bijzonderheden).
the guidelines provide for an alternative procedure to exclude aid, the so-called independent expert valuation method, at section 2.2.
in punt 2.2 van de richtsnoeren wordt een alternatieve procedure vermeld om steun uit te sluiten, namelijk een methode die inhoudt dat een onafhankelijke deskundige een taxatie verricht.
it is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods.
erkend wordt dat financiële derivaten volgens verschillende waarderingsmethoden op een nettobasis kunnen worden geregistreerd.