Usted buscó: living up to your full potential (Inglés - Neerlandés)

open up to your full potential.
open je voor je volledige potentieel.

i want you to experience your full potential in life.
ik wil dat jullie je volledige potentieel in het leven ervaren.

to realize one's full potential
ontplooien

living up to the highest demands
voldoen aan de hoogste eisen

but it is returning to its full potential.
maar ze keren terug naar hun volledige potentieel.

european external action service not living up to its potential, say eu auditors
de europese dienst voor extern optreden heeft potentieel maar verwezenlijkt dat niet ten volle, aldus eu‑controleurs

opportunity to develop (their) full potential
volledige ontplooiingskansen

but they need help to unlock their full potential.
maar ze moeten worden geholpen om hun volle potentieel te ontsluiten.

the commission aims to tap the full potential of languages
de commissie wil het talenpotentieel ten volle benutten

its full potential remains untapped.
een groot deel van het potentieel is nog onaangeroerd.

advisory bodies not functioning to their full potential;
adviesorganen werken niet op volle kracht

being a sportsman, you set ambitious targets and wish to tap your full potential.
als sporter stelt u zich ambitieuze doelen en wilt u zich volledig inzetten.

europe is without any question living up to its responsibilities.
europa neemt vandaag zonder aarzelen zijn verantwoordelijkheid op zich.

developing the full potential of wind energy
ontwikkeling van het volledige potentieel van windkracht

our full potential is available for our action.
ons volle potentieel is beschikbaar voor onze actie.

for our part this involves living up to the pre-accession strategy.
wij van onze kant moeten voldoen aan de "pre-accession strategy" .

do not punish yourself for not living up to what others expect of you.
straf jezelf niet dat je niet kunt voldoen aan wat anderen van je verwachten.

are you sure you are aware of our full potential?
zijn jullie er zeker van dat jullie ons door en door kennen?

but are the governing authorities of the eu really living up to their commitment?
maar houden de beleidsmakers van de eu zich ook aan hun toezegging?

fisheries: unlocking european aquaculture's full potential
visserij: ontsluiting van het volledige potentieel van de europese aquacultuur