De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
loadable modules
laadbare modules
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the connection is easy to adjust and immediately loadable so that bracing is not required.
de verbinding garandeert maximale stelmogelijkheid en is direct na de montage te belasten, zodat schoren niet nodig is.
whereas special provisions are introduced in this directive to take account of retractable or loadable axles;
overwegende dat in deze richtlijn specifieke bepalingen zijn opgenomen om hefbare of belastbare assen in aanmerking te nemen;
in some cases this is because the functionality is so tied to the kernel that it can not be made dynamically loadable.
in sommige gevallen komt dit doordat de functionaliteit zo diep geworteld zit in de kernel dat het niet dynamisch laadbaar gemaakt kan worden.
by way of derogation from article 2, member states may submit loadable and retractable axles to national technical requirements.
in afwijking van artikel 2 kunnen de lidstaten belastbare en hefbare assen aan nationale technische eisen onderwerpen.
in others it may simply be because no one has yet taken the time to write a dynamic loadable kernel module for that functionality.
in andere gevallen kan het simpelweg komen doordat nog niemand de tijd heeft genomen om een dynamisch laadbare kernelmodule voor die functionaliteit te schrijven.
first, you'll need to configure and make a kernel that has ppa support enabled and not as a loadable module.
als eerste is het nodig dat je een kernel met ppa ondersteuning hebt en niet als een laadbare module.
the kernel has to be told where to look for the root filesystem; if it cannot find a loadable image there, it halts.
de kernel moet worden verteld waar naar het rootbestandssysteem te zoeken; als het daar geen laadbaar image kan vinden, stopt het.
in the case of vehicles fitted with loadable axles, the following calculations must be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
voor voertuigen met belastbare assen worden de volgende berekeningen verricht met de vering van de assen belast in de normale rijconfiguratie.
technical requirements for the installation of retractable or loadable axles on vehicles (annex i, sections 2.14 to 2.16)
technische eisen voor de montage van hefbare of belastbare assen op voertuigen (bijlage i, punten 2.14 tot en met 2.16)
for vehicles of category n with retractable axles in the lifted position, or loadable axles in the unladen condition, the figure of 0,80 m is replaced by 1,00 m.
voor voertuigen van categorie n met hefbare assen in opgetrokken stand of belastbare assen in onbeladen toestand, wordt 0,80 m vervangen door de waarde 1,00 m.