Usted buscó: manual handling (Inglés - Neerlandés)

manual handling injury
ongeval bij handenarbeid

manual handling of loads
manueel hanteren van lasten

handling
hantering

manual handling of loads (90/269)
het manueel hanteren van lasten (90/269)

directive 90/269 (manual handling of loads):
richtlijn 90/269 (manueel hanteren van lasten):

manual handling of loads where there is a risk
manueel hanteren van lasten met gevaar

help manual is provided for the users while handling the software.
het handboek van de hulp wordt verstrekt voor de gebruikers terwijl het behandeling van de software.

manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers
manueel hanteren van lasten met gevaar voor spier- en/of botletsel voor de werknemers

manual handling of materials, including machine loading and unloading is commonplace.
manueel hanteren van materialen, met inbegrip machine laden en lossen is gemeengoed.

support for existing regulations on manual handling of loads in some member states;
ondersteuning van de bestaande regels voor het manueel hanteren van lasten in sommige lidstaten;

they allow automated payments, without any costly and time‑consuming manual handling.
zij maken geautomatiseerde betalingen mogelijk, zonder dure en tijdrovende manuele behandeling.

in any case, member states still consider the manual handling of loads as a problem of great concern.38
in elk geval beschouwen de lidstaten het manueel hanteren van lasten nog steeds als een grote zorg.38

the same applies to the proposal for a directive on workplace ergonomics and issues concerning the manual-handling directive.
hetzelfde geldt voor het voorstel voor een richtlijn over arbeidsergonomie en kwesties met betrekking tot het manueel hanteren van gevaarlijke lasten.

for the purposes of this directives, 'manual handling of loads' means any transporting or supporting of a load, by one
in de zin van deze richtlijn wordt onder manueel hanteren van lasten verstaan, elke handeling waarbij een last door een

on the other hand, the regulations on manual handling of loads and personal protective equipment do not apply to the self-employed.
daarentegen zijn de regulations on manual handling of loads and personal protective equipment niet van toepassing op zelfstandigen.

concerning the five first individual directives, the demand for information was the highest for the provisions on the use of personal protective equipment and the manual handling of loads.
wat betreft de eerste vijf bijzondere richtlijnen werd er vooral verzocht om informatie over de bepalingen betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen en het manueel hanteren van lasten.

automated accounting program easily handles multiple accounts at a time and provides solution for the manual handling of financial records thus helps in analyzing the overall growth of your business.
geautomatiseerde boekhoudprogramma kan gemakkelijk meerdere accounts tegelijk en biedt de beste oplossing voor het manueel hanteren van de financiële administratie dus helpt bij het analyseren van de totale groei van uw bedrijf.

in the majority of member states the scope was extended to all sectors of activity and the obligation to determine and assess the risks associated with manual handling of loads is recognised as being an innovation.
in de meeste lidstaten werd de werkingssfeer uitgebreid tot alle sectoren en de verplichting om de risico’s die met het manueel hanteren van lasten gepaard gaan, vast te stellen en te evalueren, wordt als een vernieuwing beschouwd.

on the other hand, the largest item of expenditure in cross-border credit transfers is manual handling, and a decision should be taken quickly to dispense with that.
vanuit de optiek van de banken is dat dus een probleem.aan de andere kant is de grootste kostenpost bij grensoverschrijdende overmakingen de handmatige verwerking en daar moet men snel van af zien te komen.

drafting and updating the solvit case-handling manual in cooperation with national solvit centres;
in samenwerking met de nationale solvit-centra het handboek voor de behandeling van zaken door solvit samen te stellen en te actualiseren;