Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
::his day is marching on.
:i have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel::"as ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal;:let the hero, born of woman, crush the serpent with his heel,:since god is marching on.
::his truth is marching on.
:i have seen him in the watch-fires of a hundred circling camps,:they have builded him an altar in the evening dews and damps;:i can read his righteous sentence by the dim and flaring lamps::his day is marching on.
in fact, a new wave of neo-liberalism swept through lisbon and gave the eu its marching orders in the global economic war.
in werkelijkheid is lissabon overspoeld door een nieuwe neoliberale golf die de eu in positie moet brengen voor de economische wereldoorlog.