Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they use common sense so that when the winds are rather high in the firth of clyde or the minch, they do not sail.
de maatschappij geeft blijk van gezond verstand: bij krachtige wind in de firth of clyde of de minch varen de schepen niet uit.
utilizan el sentido común, de manera que cuando soplan vientos fuertes en el firth of clyde o el minch, no zarpan.
de maatschappij geeft blijk van gezond verstand: bij krachtige wind in de firth of clyde of de minch varen de schepen niet uit.
they form part of the hebrides, separated from the scottish mainland and from the inner hebrides by the waters of the minch, the little minch and the sea of the hebrides.
zij worden van de binnen-hebriden en schotland gescheiden door de minch, de little minch en de hebridenzee.
the following is a selection of other bodies of water in scotland which are similar to various firths, but which are not termed such -*west coast**loch broom (fjord), loch eriboll (fjord), loch fyne (fjord), loch hourn (fjord), loch tarbert, jura (fjord), loch torridon (fjord); loch sween, a fjord, the minch (strait, "skotlandsfjörð" ("scotland's fjord/firth") in old norse.
de volgende wateren zijn gelijkaardig aan firths, maar worden niet zo genoemd:*schotse westkust: loch broom (fjord), loch eriboll (fjord), loch fyne (fjord), loch hourn (fjord), loch tarbert, jura (fjord), loch torridon (fjord); loch sween (fjord), the minch (zeestraat, "skotlandsfjörð" ("schotlands fjord/firth") in oudnoords.