De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
christopher columbus is said to have moored his ship in the river when he first arrived in santo domingo.
volgens de overlevering heeft columbus zijn schip in de ozama afgemeerd toen hij voor het eerst in santo domingo aankwam.
two days later, the carrier moored at the norfolk navy yard to commence an overhaul that would last into 1942.
twee dagen later meerde het aan in de norfolk navy yard voor groot onderhoud en aanpassingen die tot in 1942 zouden duren.
a maze has also been moored and there is also a small space where you can examine an exhibition concerning the hungarian history.
er is ook een labyrint aangelegd en tevens is er een kleine ruimte waar je een expositie kan bekijken over de hongaarse geschiedenis.
be capable of release from its stowage rack with arrangements which will enable it to be moored and inflated alongside the boarding platform;
van het opbergrek kunnen worden losgemaakt met de voorzieningen waarmee zij langszij het instapbordes kunnen worden afgemeerd en opgeblazen;
mr president, ladies and gentlemen, as has been said, a british nuclear submarine has been moored at its gibraltar base since 19 may.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, zoals gezegd ligt er sinds 19 mei jongstleden een brits nucleair onderzeeschip in de haven van gibraltar.