Usted buscó: obermayr (Inglés - Neerlandés)

emil obermayr
emil obermayr

thank you mr obermayr.
dank u wel, mijnheer obermayr.

you spoke of speculation, mr obermayr.
u heeft het over speculatie gehad, mijnheer obermayr.

now mr obermayr has the floor, also in relation to observance of the rules of procedure.
het woord is nu aan de heer obermayr, wederom voor een motie van orde.

with regard to what mr obermayr has said, we also believe that diversifying resources is, without doubt, another strategic objective, as i mentioned earlier.
met betrekking tot wat de heer obermayr heeft gezegd denken we dat de diversificatie van energiebronnen zonder meer ook een strategische doelstelling is, zoals ik al eerder heb opgemerkt.

mr president, i agree with all the speeches that have been made, all of them except for a speech by mr obermayr, which, incidentally, i only agree with partially.
fungerend voorzitter van de raad. - (es) mijnheer de voorzitter, ik ben het eens met alle spreeksters. met de enige spreker in het debat, de heer obermayer, ben ik het daarentegen maar gedeeltelijk eens.

mr obermayr, mr papastamkos asked me about the opportunity, which he supports, of creating a european credit rating agency. this agency, if i have understood his idea properly, should be public.
lid van de commissie. - (fr) mijnheer obermayr, de heer papastamkos heeft bij mij geïnformeerd naar de door hem verdedigde opportuniteit om een europees ratingbureau op te richten dat, als ik het goed heb begrepen, een publiek karakter zou moeten hebben.

gabriel beechinor (ireland), vice-chairman hanne bergendahl (norge/noreg) rory breathnach (ireland) gabriella conti (italia) luis corbalan (españa) steve dean (united kingdom) johannes dichtl (Österreich) sabine eglit (deutschland) françoise falize (belgique/belgië) christian friis (danmark) helle hartmann fries (danmark) johannes hoogland (nederlands) tonje hØy (norge/noreg) albert huberty (luxembourg) eva fabianson-johnsson (sverige) 2 liisa kaartinen (suomi/finland) herman lensing (nederlands) jan luthman (sverige) agostino macri (italia) ioannis malemis (eλλ δα/greece) maria leonor meisel (portugal) 3 manfred moos (deutschland) gérard moulin (france) john o’brien (united kingdom) eugen obermayr (Österreich) sigurdur Örn hansson (Ísland) orestis papadopoulos (eλλ δα/greece) 4 paul-pierre pastoret (belgique/belgië) margarida pratas (portugal) halldór runÓlfsson (Ísland) jean-claude rouby (france) liisa sihvonen (suomi/finland) marc wirtor (luxembourg)
gabriel beechinor (ireland), vice-voorzitter hanne bergendahl (norge/ noreg) rory breathnach (ireland) gabriella conti (italia) luis corbalÁn (españa) steve dean (united kingdom) johannes dichtl (Österreich) sabine eglit (deutschland) françoise falize (belgique/ belgië) christian friis (danmark) helle hartmann fries (danmark) johannes hoogland (nederland) tonje hØy (norge/ noreg) albert huberty (luxembourg) eva fabianson-johnsson (sverige)2 liisa kaartinen (suomi/ finland) herman lensing (nederland) jan luthman (sverige) agostino macri (italia) ioannis malemis (αδάλλΕ / greece) maria leonor meisel (portugal)3 manfred moos (deutschland) gérard moulin (france) john o’ brien (united kingdom) eugen obermayr (Österreich) sigurdur Örn hansson (Ísland) orestis papadopoulos (/ greece)4 αδάλλΕ