Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you can find all the info on
alle informatie is te vinden op
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nay! but you give the lie to the judgment day,
maar nee, jullie loochenen toch het oordeel.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you can do that.
en dat kunnen jullie ook.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you can leave here
maar kunt u hier
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you can chat normally.
je kunt dan wel gewoon chatten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you can also click here
maar u kunt ook hier klikken
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you can go beyond that.
maar je kunt nog verder gaan.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but you can do other things.
maar je kunt ook andere dingen doen.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can read it out, or i can give the answer to the mep.
ik kan dat antwoord voorlezen of het aan mevrouw eriksson bezorgen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you can give the leadership but that leadership requires compromise and consensus.
u kunt het leiderschap op u nemen, maar voor dat leiderschap zijn compromissen en consensus vereist.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
only both combined can give the necessary result.
beide sporen dienen te worden gevolgd om het vereiste resultaat te behalen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you can give permission, a blanket of permission.
u kan toestemming geven, een vrijgeleide van toestemming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to be more specific we can give the following example.
om meer specifiek te zijn geven we het volgende voorbeeld.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now that your project is hosted on github, you can give the url to anyone you want to share your project with.
nu je project op github gehost wordt, kan je het url aan iedereen geven waarmee je je project wilt delen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fill in the info form to add more persons or info to this site.
informatieformulier invullen om personen of informatie aan deze site toe te voegen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any assurance that you can give the house that action could be taken if this is discovered to be true would be gratefully received.
indien u de vergadering zou kunnen verzekeren dat er actie ondernomen zou kunnen worden indien men vaststelt dat dit waar is, zou dat door ons in dank worden afgenomen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the patient or carer can give the injection after appropriate training.
de patiënt of verzorger mag de injectie zelf toedienen als hij of zij hiervoor de juiste training heeft gekregen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can give the house a categorical assurance that there was no such link.
ik kan dit parlement met de hand op mijn hart verzekeren dat er absoluut geen verband is.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as far as experience is lacking one can give the example, be the model.
voor zover het ontbreekt aan ervaring kan men het voorbeeld geven, het model zijn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if there is a request on a point of order, i can give the floor.
iemand die een motie van orde heeft, kan ik wel het woord geven.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: