Usted buscó: on the seesaw of languages in high demand (Inglés - Neerlandés)

events organised on the european day of languages in brussels:
evenementen in brussel op de europese dag van de talen:

underlining the role of languages in social cohesion;
te verduidelijken dat talen een belangrijke rol spelen bij de sociale samenhang;

use of languages in court proceedings
gebruik der talen in rechtszaken

number of languages in simultaneous translation
aantal talen in simultaanvertaling

rule 17 use of languages in opposition proceedings
regel 17 taalgebruik in de oppositieprocedure

eu resources are scarce and in high demand.
er is een grote vraag naar eu-middelen, maar die zijn beperkt.

the use of languages in the standard document also needs to be clarified.
verder moet het taalgebruik in het uniforme document duidelijker worden geregeld.

this shall not affect the legislation of member states on the use of languages in their territory.
dit laat de wetgeving van lidstaten inzake het gebruik van talen op hun grondgebied onverlet.

france - use of languages in the labelling of foodstuffs
frankrijk taalgebruik op etiketten van levensmiddelen

language of languages in which requests must be drawn up.
taal of talen waarin zij moeten worden gesteld

declaration (no 30) on the use of languages in the field of the common foreign and security policy
verklaring (nr. 30) betreffende de regeling van het taalgebruik in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

this model is enjoyed by many farmers around the globe and remains to be in high demand.
veehouders over de hele wereld gebruiken dit model met veel plezier; de vraag naar deze robot blijft hoog.

the importance of language in mathematics education
het belang van taal in het wiskundeonderwijs

high impact on the promotion of language learning
grote invloed op de interesse om talen te leren

these actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
deze maatregelen bewijzen dat het technisch mogelijk is het taalaanbod in het curriculum te verbreden als politieke besluiten genomen worden die aansluiten bij de vraag.

the high demand during the rip even caused temporary shortages on the union market.
door de grote vraag ontstonden er in het tno zelfs tijdelijke tekorten op de markt van de unie.

a high number of applicants can indicate that a university is in high demand and has a good overall image and reputation.
een groot aantal aanvragers kan aangeven dat een universiteit in hoge vraag is en een goede algemene imago en reputatie heeft.

he is a leading surgeon who is in high demand for scientific developments, even in japan.
hij is een vooraanstaand chirurg, veelgevraagd voor wetenschappelijke ontwikkelingen, zelfs in japan.

some projects co-financed with the european social fund were launched to promote occupations in high demand in the labour market.
sommige door het europees sociaal fonds gecofinancierde projecten werden opgezet om beroepen te promoten waarnaar op de arbeidsmarkt veel vraag is.

modern medicine puts high demands on the surface properties of implants.
de modern medische wetenschap stelt hoge eisen aan de oppervlakte-eigenschappen van implantaten.