De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only one reserved slot is allowed.
er is maar één gereserveerd slot toegestaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one bag per passenger is allowed.
per passagier is slechts één tas toegestaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wrong! only one colour is allowed.
maar nee, slechts één kleur is toegestaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one supply per prescription is allowed.
er is slechts één aflevering per voorschrift toegestaan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in high season, only one dog is allowed.
in hoogseizoen mag er maar 1 hond mee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one plastic bag per person is allowed.
per persoon is één plastic zak toegestaan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one minute is allowed for a personal statement.
voor een persoonlijke verklaring kunt u slechts een minuut krijgen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one entry in the list is allowed for each company!
per bedrijf is slechts één vermelding in de lijst toegestaan!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only one of --use-[u]random options is allowed.
slechts een enkel gebruik van de opties --use-[u]random is toegestaan.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
only one -c option is allowed with --listed-incremental
met '--listed-incremental' is slechts één '-c' toegestaan
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
now i am flabbergasted that only one end result is allowed in the european union.
nu sta ik perplex over het feit dat er in de europese unie slechts één eindresultaat wordt toegestaan.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s:%s: error: only one %%key field is allowed in a record descriptor\n
%s:%s: fout: slechts één %%key-veld is toegestaan in een recorddescriptor\n
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scrubs are very i/o intensive, and only one scrub is allowed to run at a time.
het is daarnaast ook zeer i/o-intensief, zozeer dat slechts één van deze operaties tegelijkertijd uitgevoerd kan worden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
een rotonde is een ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
players may have the chance to participate in all the events since only one tournament a day is allowed to happen.
spelers hebben de kans om deel te nemen aan alle evenementen omdat slechts een toernooi per dag mag gebeuren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s:%s: error: only one %%size field is allowed in a record descriptor\n
%s:%s: fout: slechts één %%size-veld is toegestaan in een recorddescriptor\n
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 only one type of net (either 40mm square mesh or 50mm diamond mesh) is allowed to be kept on board or deployed.
2 er mag slechts één soort net (met vierkante mazen van 40 mm of met ruitvormige mazen van 50 mm) aan boord worden gehouden of worden gebruikt.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are currently three types of devices for the location of radars of which only one is allowed: continue reading →
op dit ogenblik zijn er 3 types apparaatjes om de locatie van een radar te weten en hiervan is er slechts één toegelaten. lees verder →
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another rule is that only one boat is allowed to be with a whale shark at a particular moment, to prevent that too many snorkellers stress the animal.
tevens geldt de regel dat er maximaal één bootje op een bepaalde walvishaai af mag gaan, zodat het dier niet gestresst wordt door grote aantallen snorkelaars om hem heen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: