Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to maintain this benign environment, price stability over the medium term must be ensured.
teneinde deze gunstige omstandigheden te behouden, dient prijsstabiliteit op de middellange termijn te worden gewaarborgd.
your dose may be adjusted further in order to maintain long-term control of your platelet count.
uw dosis kan verder worden aangepast om uw bloedplaatjesaantal op lange termijn onder controle te blijven houden.
order of 1 december 1981 concerning special medium-term loans granted by the agricultural credit bank,
besluit van 1 december 1981 inzake bijzondere leningen op middellange termijn van het »crédit agricole",
offenders who violate the terms of the curfew order may be fined £1000.
wie zich niet aan de voorwaarden van de "curfew order" houdt, riskeert een boete van 1.000 pond.
therefore, enforcing a possible recovery order would be impossible in objective and absolute terms.
bijgevolg zou de tenuitvoerlegging van een eventueel bevel tot terugvordering objectief en absoluut onmogelijk blijken te zijn.
businesses need public policies with clear long-term objectives in order to plan investments and innovate.
bedrijven behoefte hebben aan algemene beleidstrajecten met duidelijke langetermijndoelstellingen, om te kunnen innoveren en investeringen te kunnen plannen.
these general terms and conditions apply to all our quotations, order confirmations, sales, deliveries and services.
onderhavige algemene voorwaarden zijn van toepassing op al onze aanbiedingen, orderbevestigingen, verkopen, leveringen en werkprestaties.
we maintain that, by confirming your order, you unreservedly accept our terms & conditions of sale, having read them.
wij drukken erop dat u bij het bevestigen van uw bestelling onze voorwaarden en condities accepteert, en verklaart deze gelezen te hebben.
3.6 the committee therefore recommends avoiding the term "coastguard", in order to avoid possible misunderstandings.
3.6 het comité beveelt dan ook aan de term “kustwachtbewaking” te vermijden, teneinde mogelijke misverstanden te voorkomen.