Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"when all options are exhausted, society calls in the help of an outsider"
"wanneer alle opties uitgeput zijn, roept de samenleving de hulp van een buitenstaander in"
a continuación se pasa también por alto lo que yo querría llamar el problema del insider-outsider.
vervolgens wordt ook volstrekt geen aandacht besteed aan wat ik zou willen noemen het insider, outsider-probleem.
grijpstra, de gier, and the commissaris first appeared in the novel "outsider in amsterdam".
voorts werden meerdere verhalen van grijpstra & de gier verfilmd voor de duitse televisie.