Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
group
concern
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
founded in sydney, australia in 1914, the industry leading company is now a subsidiary of the british pentland group.
speedo is een merk van zwemkleding, gesticht in 1914 door alexander macrae in sydney in australië.
comparison of published passenger fares between public service contract operator and pentland ferries
vergelijking tarieven voor personenvervoer zoals gepubliceerd door de exploitant van het openbaredienstcontract en door pentland ferries
finally, pentland ferries was unable to prove with concrete figures that it has been financially hit by this discount scheme.
tot slot heeft pentland ferries niet met concrete cijfers kunnen aantonen dat zij financiële schade heeft geleden door deze kortingsregeling.
therefore, it would be difficult for northlink 2 to deliberately and consistently undercut pentland ferries’ tariffs.
het zou dan ook moeilijk zijn voor northlink 2 om bewust en consequent onder de tarieven van pentland ferries te gaan zitten.
håkon died in a shipwreck in the pentland firth, between the orkney islands and the scottish mainland, either late 1029 or early 1030.
randall was van 2000 tot en met 2011 getrouwd met "claire rankin".
as shown above in table 7, all the basic tariffs charged by northlink 2 for passengers and vehicles are higher than those charged by pentland ferries.
zoals hierboven uit tabel 7 blijkt, zijn alle tarieven die northlink 2 voor passagiers en voertuigen in rekening brengt, hoger dan die van pentland ferries.
following the announcement in 2001 of the new freight service by pentland ferries, northlink 1 requested discussions with the scottish executive about the impact of this new competition on its financial position.
na de aankondiging in 2001 van de nieuwe veerdienst voor vrachtvervoer door pentland ferries verzocht northlink 1 om een gesprek met de scottish executive over de invloed die deze nieuwe concurrentie zou hebben op haar financiële situatie.
moreover, unlike northlink 2, pentland ferries does not publish its freight tariffs and rather invites potential customers to contact its booking offices to obtain a quote and make a booking.
bovendien publiceert pentland ferries haar vrachttarieven in tegenstelling tot northlink 2 niet, maar vraagt zij potentiële klanten om voor offertes en boekingen contact op te nemen met haar boekingskantoren.
pentland ferries operates two passenger, vehicle and freight services and currently carries around 80 % of all livestock and dangerous goods cargoes between the scottish mainland and the orkney islands.
pentland ferries beschikt daartoe over twee schepen voor het vervoer van personen, voertuigen en vracht en is momenteel verantwoordelijk voor circa 80 % van het totale vervoer van vee en gevaarlijke goederen tussen het schotse vasteland en de orkney-eilanden.
in the spring of 2001 a new operator, pentland ferries, started providing services from the scottish mainland to orkney and progressively took a substantial share of the orkney passenger, car and freight market.
in het voorjaar van 2001 verscheen er een nieuwe exploitant op het toneel (pentland ferries) die ook veerdiensten ging aanbieden op de route tussen het schotse vasteland en orkney. pentland ferries kreeg hierbij al doende een steeds groter deel van de markt voor het vervoer van personen, auto's en vracht van en naar orkney in handen.