Usted buscó: pestilence (Inglés - Neerlandés)

pestilence
pestilentia

pestilence wort
groot hoefblad

neither was there pestilence.
evenmin was er sprake van een (pest-) epidemie.

the following year will come the pestilence
in het volgend jaar zal de pest uitbreken,

in 1656 it was hit by a terrible pestilence.
in 1656 werd campobasso getroffen door een vreselijke pestepidemie.

in 1427, it suffered an outbreak of pestilence.
in 1929 werd de laatste eredienst toegestaan in de kathedraal.

the alternative is possible war, famine and pestilence.
oorlog, hongersnood en epidemieën kunnen het alternatief zijn.

measures is that everyone must have a pestilence inoculation.
maatregelen is, dat iedereen een pest-injectie moet hebben.

they set up hospitals for the sick, especially when pestilence prevailed.
zij richtten ziekenhuizen in, vooral als er pest heerste.

he died in 1190 at antioch of pestilence and was buried there.
hij werd begraven in de petruskerk van antiochië.

war, famine, pestilence, and disease bring sudden drops in population.
oorlog, hongersnood, pest, en de ziekte te brengen plotselinge daling van de bevolking.

the founding was just in time, for after a couple of years pestilence prevailed.
dat was maar net op tijd, want enige jaren later was er pest in de stad.

after his departure from pestilence, he joined asphyx as the singer and bass player in 1990.
na zijn vertrek uit pestilence trad hij toe tot asphyx als de zanger.

the pestilence in the mid-14th century claimed a large part of the population of st. vith.
zo heeft de pestepidemie in het midden van de 14de eeuw in st. vith een groot deel van de inwoners weggerukt.

the economic boom was interrupted throughout the centuries by sieges, destruction during war, fires and pestilence.
de economisch opbloei werd in de loop van de eeuwen echter telkens weer door belegeringen, vernielingen ten gevolge van oorlogsgeweld, branden of epidemieën onderbroken.

around 1844, no outbreak of pestilence took place. neither a terrible war, described in this quatrain.
in de jaren rond 1844 was er geen sprake van een epidemie of een vreselijke oorlog in de zin zoals nostradamus heeft bedoeld.

* scipio aemilianus captures numantia, after a siege of eight months, suffering famine and pestilence.
*publius cornelius scipio aemilianus africanus verovert in hispania, na een beleg van acht maanden numantia.

and as so often occurred in the history of art, these artistic record performances were turned in amid war, chaos and pestilence.
en zoals zo vaak in de geschiedenis van de kunst werd deze artistieke topprestaties geleverd temidden van oorlog, chaos en pestilentie.

after the album release karl willetts was replaced by former pestilence singer martin van drunen, and martin kearns, who took over the drum kit.
na de opnamen werd karl vervangen door martin van drunen, en martin kearns nam het drumstel over.

buying land and building or renovating a mansion was not only an investment for the future but also economic security and prestige for the banks and a shelter in case of famine and pestilence.
het kopen van grond en het bouwen of verbouwen van een villa betekende niet alleen een investering voor de toekomst maar ook een economische zekerheid en prestige voor de banken en een schuilplaats in geval van hongersnood en pest.