Usted buscó: please find attached the updated offer as... (Inglés - Neerlandés)

please find attached
gelieve in bijlage ons order te willen vinden

please find attached our data
hierbij onze gegevens

please find attached my quotation
in de bijlage treft u de dpa

we offer as well
wij bieden ook

please find attached my new openpgp certificate.
alstublieft, bijgevoegd mijn nieuwe openpgp certificaat.@info

enlargement may offer opportunities as well as problems.
uitbreiding kan zowel kansen creëren als problemen opleveren.

please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
tot …..…... zoals gevraagd in vak 7

please find attached the european health insurance card with number: ….. as requested in section 7
gelieve hierbij de europese ziekteverzekeringskaart aan te treffen met nummer … en geldig tot … zoals gevraagd in vak 7.

become a business partner today and find out about the many services we offer as well as our conditions:
word vandaag nog zakenpartner en informeert u zich over onze talrijke diensten en de voorwaarden: .

for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
in het bijgevoegde ontwerpprogramma kunt u meer informatie vinden over de deelnemers aan dit debat.

it offer rooms as well as apartments, depending on your individual needs.
het biedt kamers en appartementen , afhankelijk van uw individuele behoeften .

the holiday homes in cantabria are complete and cozy, they have a lot to offer as well as holidays in cantabria.
de vakantiehuizen in cantabrië zijn compleet en gezellig ingericht, ze hebben u veel te bieden evenals de vakanties in cantabrië.

the conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest;
voorwaarden voor de sluiting van de aanbieding, alsook de datum waarop de aanbieding ten vroegste mag worden gesloten.

they have about a dozen different progressive jackpots on offer as well.
ze hebben ongeveer een dozijn verschillende progressieve jackpots te bieden.

the public already finds globalization difficult, as well as loss of identity.
de burger heeft al problemen met de globalisering en het verlies van identiteit.

a small selection of souvenirs and toys are on offer, as well as guide books for spain and beyond.
bovendien vindt u er een kleine selectie van souvenirs en speelgoed, en reisgidsen voor spanje en daarbuiten.

a nice village, charming and jovial, which has many leisure activities on offer, as well as fun events.
een leuk dorpje, sfeervol en gemoedelijk, dat veel recreatiemogelijkheden te bieden heeft, net als leuke evenementen.

globalisation of course offers opportunities as well as challenges.
mondialisering biedt natuurlijk niet alleen nieuwe mogelijkheden maar stelt ons ook voor uitdagingen.

delegations will find attached the conclusions of the european council (9 december 2011).
hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van de europese raad (9 december 2011).

as well as sunshine, cuba offers an individual caribbean experience.
naast de vele uren zonneschijn, heeft cuba nog veel meer te bieden als originele caribische ervaring.