Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
also the british, then: no more than plunderers and murderers.
ook de britten dus niet meer dan plunderaars en moordenaars.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 646, slavic plunderers landed near siponto on the adriatic.
aiulf leidde zijn troepen persoonlijk tegen de indringers, maar zijn paard viel in een door de slaven gegraven kuil rondom hun kamp.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i would also defend morocco against the fishermen plunderers of the eu countries.
ik verdedig ook marokko tegen de roofvissers uit de europese unie.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lucky ones, the plunderers, the relatives and the allies of the bureaucracy enriched themselves.
de arrivisten, de plunderaars, de verwanten en bondgenoten der bureaucratie zijn rijk geworden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in that forest he guaranteed is faced with the six senses and the mind whom one because of their activities may call his plunderers.
in dat bos krijgt hij gegarandeerd te maken met de zes zinnen en de geest die men door hun activiteiten zijn plunderaars mag noemen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to put an end to poverty in these countries, the european institutions would have to take on the plunderers and exploiters of these countries.
om een einde te maken aan de armoede in de betrokken landen zouden de europese instellingen diegenen moeten aanpakken die deze landen leegroven en uitbuiten.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
foreign and domestic plunderers cannot, however, do this without the active cooperation and the culpability of big companies that are respectable over here but guilty over there without our doing anything about it.
de buitenlandse en de binnenlandse plunderaars kunnen dit echter niet doen zonder de actieve medewerking en de schuld van grote bedrijven die bij ons treffelijke ondernemingen zijn en die zich ginder schuldig maken zonder dat wij daar enige maatregel tegen nemen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: