Usted buscó: prearranged (Inglés - Neerlandés)

prearranged
huwelijkspolitiek

prearranged liquid financial resources
vooraf vastgestelde liquide financiële middelen

intellectual property rights are prearranged.
intellectuele eigendomsrechten worden vooraf geregeld.

the kichen can also be used if prearranged.
de keuken kan op afspraak tevens benut worden.

prearranged and highly reliable funding arrangements
vooraf vastgestelde financieringsregeling die zeer betrouwbaar is

i thought you were going to say 'prearranged'.
ik dacht dat je zou zeggen ‘voor-gearrangeerd’

the data sheet prearranged by <PROTECTED> is given in a separate document.
het door <PROTECTED> opgestelde informatieblad wordt in een apart document gegeven.

to draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
je zet die mensen in een voorgekauwde structuur die expliciete doelen heeft.

the kitchen offers moroccan cuisine, with the exception of prearranged requests.
de keuken biedt marokkaanse keuken, met uitzondering van de afgesproken verzoeken.

you can relax that your transfer from the airport has been prearranged and everything is in hand.
u kunt ontspannen nu uw transfer vanaf het vliegveld vooraf geregeld is en u alles in handen heeft.

the priests need not bring anything with them, for our creator has prearranged all that we need.
de priesters hoefden niets mee te brengen, want onze schepper heeft alles vooraf geregeld wat we nodig hebben.

however, treatment of complications or additional treatments are not included in the prearranged operation budget.
de behandeling van verwikkelingen of bijkomende behandelingen zijn echter niet inbegrepen in het afgesproken budget van de ingreep.

such prearranged international train paths shall be made available to applicants via any of the participating infrastructure managers.
dergelijke van tevoren geregelde internationale treintrajecten worden via een van de deelnemende infrastructuurbeheerders voor aanvragers toegankelijk gemaakt.

politics is mediation, not propaganda; it is the ability to attain the goal within the prearranged time.
politiek betekent dat men in staat is het doel binnen de gestelde termijnen te bereiken.

credit function: it enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling.
kredietfunctie: deze functie geeft kaarthouders de mogelijkheid aankopen te doen en/of contanten op te nemen tot een van te voren afgesproken plafond.

if only i had known, like captain nemo and his companion, how to exchange thoughts by means of prearranged signals!
waarom kon ik niet, evenals kapitein nemo met zijn makker, door teekens mijne gedachten mededeelen!

the infrastructure managers of several freight corridors may, if necessary, coordinate international prearranged train paths offering capacity on the freight corridors concerned.
de infrastructuurbeheerders van verscheidene goederencorridors kunnen in voorkomend geval van tevoren geregelde internationale treinpaden die capaciteit bieden op de betrokken goederencorridors, coördineren.

the british presidency has prepared the way for the austrian presidency to solve a series of problems that it could not solve itself and which the austrian presidency cannot solve if it continues with the prearranged and present course of action.
het britse voorzitterschap heeft de weg geëffend voor het oostenrijkse voorzitterschap om een reeks problemen op te lossen, die het zelf niet kon oplossen en die ook het oostenrijkse voorzitterschap niet kan oplossen als het de uitgestippelde en ingeslagen weg volgt.

in the republic does not exist a prearranged schooling system or schooling program, but instead of this there is the fundamental right of everybody to develop himself in one’s own manner and pace.
de republiek kent geen leerplicht, maar in plaats daarvan het grondrecht op zelfontplooiing op ieders eigen manier in ieders eigen tempo.

highly marketable financial instruments that satisfy the requirements of article 45 and article 46 and that the ccp can demonstrate are readily available and convertible into cash on a same-day basis using prearranged and highly reliable funding arrangements, including in stressed market conditions.
zeer verhandelbare financiële instrumenten die voldoen aan de eisen van artikel 45 en artikel 46 en waarvan de ctp kan aantonen dat zij gemakkelijk beschikbaar zijn en op dezelfde dag in contanten kunnen worden omgezet met behulp van vooraf vastgestelde, zeer betrouwbare financieringsregelingen, ook onder stressomstandigheden op de markten.