Usted buscó: problems or limitations and solutions found (Inglés - Neerlandés)

analysis of enforcement problems and solutions
analyse van handhavingsproblemen en -oplossingen

a continuous interaction exists between problems and solutions.
er bestaat een voortdurende interactie tussen problemen en oplossingen.

limitations and requirements
beperkingen en eisen

general implementation difficulties, solutions found
algemene problemen bij de tenuitvoerlegging, gevonden oplossingen

special limitations; and
bijzondere beperkingen; en

this has already happened before and solutions have always been found.
dit is al eens eerder gebeurd en er zijn altijd oplossingen gevonden.

other limitations and requirements
andere beperkingen en eisen

prohibition, restrictions or limitations
verbod, restricties of beperkingen

without them, the solutions found are inevitably distorted.
zonder dit blijken de gevonden oplossingen onvermijdelijk verwrongen te zijn.

flight and duty time limitations, and
beperkingen wat betreft vlieg- en diensttijden; en

the esc wants the whole phenomenon to be analysed in depth and solutions found.
het comité hoopt dat de zaak diepgaand wordt onderzocht en opgelost."

recommendations, limitations and potential improvements.
aanbevelingen, beperkingen en mogelijke verbeteringen.

member states increasingly look for solutions found elsewhere in europe.
steeds vaker zijn de lidstaten op zoek naar oplossingen die elders in europa zijn bedacht.

governments in the west must realise that problems need to be monitored closely and a solution found.
enkele westerse regeringen moeten eindelijk begrijpen dat de problemen consequent moeten worden geanalyseerd en tot een oplossing moeten worden gebracht.

as a result of a permanent dialogue between the commission and the ministers responsible in the members states, problems have been identified and solutions found.
dankzij een voortdurende dialoog tussen de commissie en de bevoegde ministers in de lidstaten zijn de problemen onderkend en zijn oplossingen gevonden.

it’s about seeing opportunities instead of limitations and pragmatic solutions instead of complex problems.
het is mogelijkheden zien, in plaats van beperkingen, pragmatische oplossingen in plaats van complexe problemen.

aeroplane flight manual limitations and procedures; and
beperkingen en procedures van het vlieghandboek; en

great importance should also be attached to the problem of waste management and final disposal and solutions found urgently.
ook de problematiek van de behandeling en de definitieve opberging van radioactief afval verdient grote aandacht: zij dient met spoed te worden opgelost.

your asylum system needs the resources to process claims fairly, quickly, and openly so that refugees are protected and solutions found for them.
uw asielstelsel moet zodanig worden ingericht dat aanvragen eerlijk, snel en open worden behandeld, zodat vluchtelingen worden beschermd en oplossingen voor hen worden gevonden.

all these options have their limitations and their application poses technical problems.
aan al deze opties kleven beperkingen en technische toepassingsproblemen.