De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the church which wants to protect life can only be humble among her people.
een kerk die wil opkomen voor het leven, kan dat slechts doen 'samen met', door eenvoudig deel te nemen aan het leven van de mensen.
the charter of fundamental rights requires us to uphold human dignity and protect life.
het handvest van de grondrechten verplicht ons ertoe om de menselijke waardigheid te respecteren en het leven te beschermen.
sea shepherd is a worldwide non-profit organisation which aims to protect life in the oceans since 1977.
sea shepherd is een wereldwijde organisatie zonder winstoogmerk met als doel het leven van de oceanen te beschermen.
the european convention on human rights imposes an obligation to protect life, which must mean investigating suspicious deaths.
het europees verdrag voor de rechten van de mens bevat een verplichting tot de bescherming van het leven. dat moet toch betekenen dat verdachte sterfgevallen worden onderzocht.
dot approved motorcycle helmets can help protect your head, most especially your brain from life threatening injuries in case of accidents.
dot goedgekeurd motorhelmen kan helpen bij de bescherming van uw hoofd, vooral uw hersenen uit levensbedreigende verwondingen in geval van ongevallen.
we pledge to respect your private life and protect all personal details you trust upon us.
wij verbinden ons ertoe uw persoonlijke levenssfeer te respecteren en de persoonlijke gegevens die u ons toevertrouwt te beschermen.
the role of humanitarian aid will chiefly be to fulfil its prime function: namely, to safeguard and protect life during humanitarian crises.
de humanitaire hulp zal worden geconcentreerd op haar eerste taak: het redden en beschermen van mensenlevens bij humanitaire rampen.