Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the ericsson cycle is similar to the brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator.
== "ready motor" ==in 1872 nam george brayton patent op zijn "ready motor", een zuigermachine met constante druk.
in the 3r process, the fuel (natural gas or oil) is injected at the regenerator entrance.
in het zogenaamde 3r-proces wordt de brandstof (aardgas of stookolie) bij de inlaat van de regenerator in het hete gas geïnjecteerd.
this is accomplished by moving the gas back and forth between hot and cold heat exchangers, often with a regenerator between the heater and cooler.
de lucht wordt met zuigers tussen deze cilinders verplaatst via een "regenerator", een warmtewisselaar waar beurtelings koud gas opwarmt en heet gas afkoelt.
he uses his regenerator to make himself more wealthy, but it is running out of power and he is trying to force stoker to build a new one.
hij heeft een eigen regenerator die hij gebruikt om zelf rijk te worden.
the coke deposited on the catalyst as a by-product of the cracking process is burned in the regenerator in order to restore the activity of the catalyst.
de cokes die zich als bijproduct van het kraakproces op de katalysator heeft verzameld, wordt in de regenerator verbrand om de activiteit van de katalysator te herstellen.
bat-aels refer to the average value of three spot samples of at least 30 minutes each; for regenerative furnaces the measuring period should cover a minimum of two firing reversals of the regenerator chambers
bbt-gen's hebben betrekking op de gemiddelde waarde van drie steekproefmonsters van elk minstens 30 minuten; voor regeneratieve ovens moet de meetperiode minstens twee branderwisselingen van de regeneratieve kamers omvatten