De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in this case, the lead registrant shall identify the other registrants specifying:
in dat geval dient de hoofdregistrant aan te geven wie de andere registranten zijn, waarbij hij de volgende gegevens dient te vermelden:
any other registrant shall identify the lead registrant submitting on his behalf specifying:
eventuele andere registranten dienen aan te geven welke hoofdregistrant namens hen optreedt, waarbij zij de volgende gegevens dienen te vermelden:
the agency shall simultaneously inform the previous registrants of the name and address of the potential registrant.
het agentschap deelt de eerdere registranten tegelijkertijd de naam en het adres van de potentiële registrant mee.
if the same substance has previously not been registered, the agency shall inform the potential registrant accordingly.
indien de stof niet eerder is geregistreerd, stelt het agentschap de potentiële registrant daarvan op de hoogte.
any registrant required to conduct a chemical safety assessment shall keep his chemical safety report available and up to date.
registranten die een chemischeveiligheidsbeoordeling moeten uitvoeren, zorgen ervoor dat hun chemischeveiligheidsrapporten steeds beschikbaar en actueel zijn.
the agency shall inform the registrant, potential registrant, downstream user, applicant or other party concerned of this request.
het eca stelt de registrant, potentiële registrant, downstreamgebruiker, aanvrager of andere betrokkene in kennis van het verzoek.
short-term toxicity testing on fish: the registrant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.
onderzoek naar toxiciteit op korte termijn bij vissen: de registrant kan onderzoek op toxiciteit op lange termijn in plaats van korte termijn overwegen.