Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
another sculpture from the early sixteenth century is the sculpture of the holy helper, saint roch on the north wall of the minster, created shortly after 1500.
het werd in antwerpen van zwart marmer gemaakt en is te vinden aan de noordelijke muur van het oostelijke zijschiptravee en bevat een afbeelding van de abdis in haar ambtskleding, omgeven met wapens van haar voorouders.
in 1956, he applied the same thinking to the riemann–roch theorem, which had already recently been generalized to any dimension by hirzebruch.
in 1956 paste hij dezelfde denkwijze toe op de stelling van riemann-roch, een stelling die onlangs al tot elke dimensie was veralgemeend door hirzebruch.
on 11 june 1990, an issue of the national front 's newspaper carried the headline:'the disease spreads to humans '.and indeed here, on 22 february 1996, harno diringer, the director of the roch institute in berlin, said in the presence of commission officials:'i warn europe 's health authorities that bse is spreading to humans '.
een krant van het front national van 11 juni 1990 blokletterde: " de ziekte gaat over op de mens " en op 22 februari 1996 waarschuwde de heer diringer, directeur van het roch-instituut in berlijn, hier in het parlement, in aanwezigheid van ambtenaren van de commissie, de gezondheidsinstanties in europa: " encefalopathie gaat over op de mens! ".