Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will keep you posted.
i will keep you posted.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that is something i will keep in my heart forever.
dat is iets wat ik voor altijd zal koesteren.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i will keep you informed.
dus ik houd jullie op de hoogte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then i will keep my silence.
daarna zal ik zwijgen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherever you go i will keep you safe.
waar je ook gaat ik zal je beschermen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will keep myself,
als je zegt dat jij van me houd,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will keep my fingers crossed for you.
ik zal voor je duimen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will keep you informed.
we houden jullie op de hoogte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will keep coming back!
i will keep coming back!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will keep the fish alive.
ik zal de vis in leven houden.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we will keep you up to date!
wij houden u op de hoogte!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will keep you informed about the further developments.
over het verdere beloop houd ik u op de hoogte.
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and i will keep going, asking questions, looking…
en ik zal blijven vragen, kijken..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will keep myself to the former.
ik beperk me tot het eerste.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i will keep myself free in this connection.
ik hou mij daarvoor beschikbaar.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i will keep you well informed about further developments in that programme.
ik zal u goed op de hoogte houden van verdere ontwikkelingen in dat programma.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
they show you only what will keep you in darkness.
ze laten jullie alleen zien wat jullie in het duister zal houden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obviously we will keep you informed of all developments.
vanzelfsprekend houden we u op de hoogte van de ontwikkelingen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, i will keep my comments very brief.
-mijnheer de voorzitter, ik zal mijn betoog zeer kort houden.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finally, the free wifi will keep you "connected".
bovendien geeft de gratis wifi verbinding u de mogelijkheid om "verbonden" te blijven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible