Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in french language it is called a "pont transbordeur".
in het frans heet zo'n ding een "pont transbordeur".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after this, he became a teacher in french language for some years.
daarna was hij een aantal jaren werkzaam als leraar frans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he studied french at the university of amsterdam and received a graduate degree in french language and literature in 1973.
na het eindexamen ging niehe frans studeren aan de universiteit van amsterdam en deed zijn doctoraal franse taal en letterkunde in 1973.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the final product will consist of a report approximately eighty pages long, in french (language of the pilot institution).
de bevindingen worden gebundeld in een verslag van een tachtigtal pagina’s, opgesteld in het frans (voertaal van de pilootinstelling).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if, for example, you are also fluent in french, you can opt to publish your own ad in french-language newspapers or sites.
als u bijvoorbeeld perfect engels beheerst, kunt u ervoor kiezen om zelf uw advertentie op engelse websites of in engelse kranten te publiceren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the 17th and 18th centuries, the french language established itself permanently in the americas. there is an academic debate about how fluent in french were the colonists of new france. while a minority of colonists (mostly women) were from the region of paris (approximately 20% of all colonists), most of them came from northern and western regions of france where french was not the primary language natively spoken by its inhabitants.
tijdens de 17e en 18e eeuw, de franse taal die zich permanent in amerika. er is een academische discussie over hoe vloeiend in het frans werden de kolonisten van nieuw-frankrijk. terwijl een minderheid van de kolonisten (meestal vrouwen) werden uit de regio van parijs (ongeveer 20% van alle kolonisten), de meeste van hen kwamen uit noordelijke en westelijke regio's van frankrijk, waar frans was niet de eerste taal gesproken door native haar inwoners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: