Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
securities law directive
richtlijn effectenrecht
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
market infrastructure and securities law
marktinfrastructuur- en effectenrecht
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
directive on legal certainty in securities law
richtlijn over rechtszekerheid in de effectenwetgeving
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the new securities law no longer allows bearer shares.
de nieuwe effectenwet staat aandelen aan toonder niet langer toe.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) developing securities law to limit the risks associated with securities financing transactions,
3) uitwerking van wetgeving voor effecten, om de risico's te beperken die voortvloeien uit effectenfinancieringstransacties;
areas of advice: general commercial and corporate law, contract law, securities law and insolvency law.
de rechtsterreinen zijn contractenrecht, vennootschapsrecht, financiering en zekerheden, en insolventierecht.
these range from obstacles that have origins in national law, such as insolvency, tax and securities law, to obstacles arising from a fragmented market infrastructure.
deze variëren van hinderpalen die hun oorsprong vinden in het nationale recht, zoals het insolventie-, belasting- en effectenrecht, tot obstakels als gevolg van een versnipperde marktinfrastructuur.
the internal security law is a law which the malaysian government clearly uses against every form of political opposition.
de interne veiligheidswet is een wet die door de maleisische overheid duidelijk wordt ingezet tegen iedere vorm zelfs van politieke oppositie.
protests and campaigns opposed to arbitrary rule have been subject to draconic suppression under the 1974 state security law and other measures.
protesten en campagnes tegen de willekeur van het bestuur werden op basis van de nationale veiligheidswet van 1974 en andere bepalingen krachtig onderdrukt.
the operation of the national security law was certainly a problem and there was a serious problem concerning long-term political prisoners.
het functioneren van de nationale veiligheidswetgeving is een duidelijk probleem gebleken, evenals de kwestie van de langdurig politieke gevangenen.
as set out in the european agenda on security, law enforcement must have the capacity to turn the spotlight on the finance of organised crime groups involved in the smuggling of migrants.
zoals is uiteengezet in de europese veiligheidsagenda, moeten rechtshandhavingsinstanties de capaciteit hebben om de financiën bloot te leggen van georganiseerde criminele groepen die betrokken zijn bij migrantensmokkel.
mr president, ladies and gentlemen, we are no doubt of the fundamental opinion that environmental and social security policy matters should actually be governed by environmental and social security law respectively.
mijnheer de voorzitter, geachte dames en heren, ik denk dat iedereen het er wel over eens is dat sociale en milieutechnische kwesties eigenlijk geregeld moeten worden in de milieu- en sociale wetgeving.
mr president, mrs cerdeira morterero's report is attempting to make positive adjustments to the commission's initial proposal, in a climate characterised by security laws and the de facto criminalisation of emigration.
mijnheer de voorzitter, in het huidige klimaat van strenge veiligheidswetten en de facto criminalisering van emigratie tracht mevrouw cerdeira morterero met haar verslag een aantal verbeteringen aan te brengen in het oorspronkelijke voorstel van de commissie.