Usted buscó: sending you kisses (Inglés - Neerlandés)

as discussed i am sending you herewith
zoals besproken stuur ik je hierbij de agenda uitnodiging toe.

ask the organisation sending you for details.
de organisatie kan meer informatie geven.

that is all we are doing … sending you memos.
dat is alles wat wij doen… jullie memo’s sturen.

upon completion and sending you will receive a quote from us.
na invullen en verzenden krijgt u van ons snel een offerte.

the secretary-general has pleasure in sending you herewith the
de secretaris-generaal van het economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

after sending, you will receive an email with a new password.
na het verzenden, ontvangt u een e-mail met daarin een nieuw wachtwoord.

after sending you will get a new screen to confirm your request.
na het verzenden van het formulier krijgt u een bevestigings scherm te zien.

i am sending you through president buzek a more complete programme document.
via voorzitter buzek doe ik u een meer volledig programmadocument toekomen.

i am salusa from sirius and as always sending you my love to all of you.
ik ben salusa van sirius en zend zoals altijd mijn liefde aan jullie allen.

can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?
zullen wij dan de vermaning van jullie weghouden, ons afwendend, omdat jullie een buitensporig volk zijn?

due to time and organisational constraints, we are sending you the agenda for the meeting now.
gezien het krappe tijdschema wordt de ontwerpagenda van deze vergadering nu al verstuurd.

at the request of the secretary-general, i have pleasure in sending you herewith the
de secretaris-generaal van het economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

the secretary-general of the economic and social committee has pleasure in sending you herewith the
de secretaris-generaal van het economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

the secretary-general of the european economic and social committee takes pleasure in sending you the
de secretaris-generaal van het europees economisch en sociaal comité doet u hierbij toekomen de

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

all email messages and newsletters will provide a description on how you can ask us to stop sending you messages and newsletters.
alle e-mailberichten en nieuwsbrieven zullen een beschrijving bevatten van de manier waarop u ons kunt vragen om u geen berichten en nieuwsbrieven meer te sturen.

the act of us sending you the confirmation of charges and payments made by you shall not be considered as binding you to any contract.
wanneer wij u bevestiging sturen van openstaande bedragen en betalingen die u hebt voldaan, wordt dit niet beschouwd als contractueel bindend.

know that the feelings that you are having of these presences are the ones who stand outside of the egg and are sending you their energy.
weet dat de gevoelens die je hebt van die aanwezigheden degenen zijn die buiten het ei staan en jullie je energie sturen.

i am sending you an issue of the daily telegraph, in which you will find one article on russia and another one about the hyde park riot.
ik verzend u een uitgave van de daily telegraph, waarin u één artikel over rusland en een andere over de rel in het hyde park zult vinden.

that is why we are sending you a very strong signal via the amendments from the committee on employment and social affairs which our committee on legal affairs has taken up.
daarom willen wij, met behulp van de amendementen van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken die door onze juridische commissie zijn overgenomen, een heel duidelijk signaal afgeven.