Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she returned to japan.
ze keerde terug naar japan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she returned to america in 1990.
==geschiedenis==zouk machine werd in 1986 opgericht door de leden van experience 7, guy houllier en yves honore, en samengesteld uit drie vrouwen uit guadeloupe (joëlle ursull, christiane obydol, dominique zorobabel).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she returned a book to the library.
ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in october 1932 she returned to bucharest.
in oktober 1932 keerde helena terug naar boekarest.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in september 1660, she returned to england.
== overlijden ==in september 1660 keerde zij naar engeland terug.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she returned to leiden and visited france.
daarna keerde ze terug naar leiden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two years later she returned to the netherlands.
twee jaar later keerde ze terug naar nederland.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she returned and waved the knife to keep him away.
zij keerde terug en zwaaide met het mes om hem weg te houden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she returned it almost instantly, acknowledging the likeness.
zij gaf het oogenblikkelijk terug, terwijl zij de gelijkenis erkende.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she returned after the fall of the military government in 1983.
mac flooding is een techniek die wordt gebruikt om de beveiliging van computernetwerken te compromitteren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless, she was without a job when she returned to stockholm.
terug in stockholm was ze dus werkloos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after some time at home, she returned to focus on her career.
ze kwam meer een meer in de belangstelling, maar werd toen zwanger.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seconded to the european commission in 1992, she returned to germany to
zij werd in 1992 gedetacheerd bij de europese commissie en keerde in 1995 terug naar naar het ministerie van milieu in duitsland.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in 1889 she returned to europe for more touring, settling in berlin.
in 1889 startte ze een tweede tournee door europa, en ging in berlijn wonen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on friday nights, she returned to lauret to keep her father company.
op vrijdagavond gaat ze naar lauret om er haar vader gezelschap te houden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1976, she returned to the u.s. and restarted her acting career.
" een veelgebruikt symbool van de beweging is de vlammende miskelk.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after four years she returned to british airways, again as cabin crew.
voor de europese verkiezingen van 1999 werd haar de vijfde plaats toegekend voor de kiesomschrijving north west england en ze werd verkozen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2005, she returned to "neighbours" for the show's twentieth anniversary.
davies speelde ook de rol van alura mccall in het james bond-videospel .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1946 she returned to germany, where she was under a publication ban until 1949.
in dat jaar gaf een denazificatiecommissie een verklaring van geen bezwaar af.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and mary abode with her about three months; and she returned to her own house.
en maria bleef bij haar omtrent drie maanden, en keerde weder tot haar huis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: